 | William Winterbotham - 1795 - 626 oldal
...tumultuoufly on the deck, expoftulated with their commander, mingled threats with their expoilulations, and required him inftantly to tack about and to return...arts, which having been tried fo often, had loft their effedr.; and that it was Impoflible to rekindle any zeal for the fuccefs of the expedition among men,... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 616 oldal
...expoftulated with their commander* mingled threats with their expoftulations, and required him Jnftantly to tack about and to return to Europe, Columbus perceived...arts, which having been tried fo often, had loft their efleft; and that it was impoffible to rekindle any zeal for the fuccefs of the expedition among men,... | |
 | William Robertson - 1803 - 414 oldal
...; they aflembled tumultuoufly on the deck, expoflulated with their commander, mingled threats I49*" with their expoftulations, and required him inftantly...arts, which having been tried fo often had loft their effe£l ; and that it was impoffible to rekindle any zeal for the fuccefs of the expedition among men,... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 oldal
...expostulated with their commander, mingled threats with their expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of «» •avail to have recourse to any of his former art*, which having been tried so often had lost... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 oldal
...commander, mingled threats with thf'i expostulations, and required him instantly to tnck about and return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which having been tried so often had lost their effect ; and tiiat... | |
 | William Robertson - 1813 - 490 oldal
...expostulated with their commander, mingled threats with their expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it woujd be of no avail to have reBOOK course io any of his former arts, which, having been tried n- so... | |
 | William Robertson - 1817 - 470 oldal
...postulated with their commander, mingled i492threats with their expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which having been tried so often had lost their effect ; and that... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 oldal
...expostulated with their commander, mingled threats with their expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which having been tried so often, had lost their effect ; and that... | |
 | William Winterbotham - 1819 - 606 oldal
...tumultuoufly on the deck, expoftulated with their commander, mingled threats with their expoftulntions, and required him inftantly to tack about and to return...arts, which having been tried fo often, had loft their effecl ; and that it was impoffible to rekindle any zeal for the fuccefs of the expedition among men,... | |
 | William Robertson, Alexander Stewart - 1820 - 440 oldal
...commander, mingled threats with their expostulations, and required him instantly to tack about and return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which having been tried so often had lost their effect ; and that... | |
| |
... return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which, having been tried so often... 
