 | Jeremiah Jones - 1798 - 486 oldal
...miniftri mei refifterent, et non traditus effem Judaeis; nunc vero regnum meum non eft hinc. Dixit Pilatus, Ergo Rex es tu ? Refpondit Jefus, Tu dicis quia Rex fum ego. Iterum dicit Jefus Pilato, Ego in hoc natus fum, et ad hoc am a king : to this end was man ". The Jews... | |
 | 1854 - 510 oldal
...decertarent ut non traderer Judaeis • — nunc autem regnum meum non eft de hoc mundo.' dixit itaque Pilatus .'ergo rex es tu?' refpondit Jefus 'tu dicis quia rex fum ego. ego ad hoc natus fum et ad hoc veni in mundum ut teftimonium perhibeam veritati. omnis qui ex veritate... | |
 | 1854 - 510 oldal
...decertarent ut non traderer Judaeis — nunc autem regnum meum nou eft de hoc mundo.' dixit itaque Pilatus 'ergo rex es tu?' refpondit Jefus 'tu dicis quia rex fum ego. ego ad hoc natus fum et ad hoc veni in mundum ut teftimonium perhibeam veritati. omnis qui ex veritate... | |
 | Tatian, Johann Philipp Palthen - 1993 - 472 oldal
...miniftri mei utique decertarent, ut non traderer Judasis, nunc autem regnum meum non eft hiñe. 5* Dixit itaque ei Pilatus : Ergo Rex es tu ? refpondit Jefus: Tu dicis, quia Rex fum ego. 6. Ego in hoc natns fum 3 & ad hoc veni in mundum, utteftimonium perhibeam veri tati. intt gibAÍotA... | |
| |
Pilatus .'ergo rex es tu?' refpondit Jefus 'tu dicis quia rex fum ego. ego ad hoc natus fum et ad hoc veni in mundum ut teftimonium perhibeam veritati. omnis qui ex veritate eft audit vocem meam. 