Brigade Staff.-Lieut.-Colonel C. C. Taylor, C.B., Brigadier. 1st European Light Infantry.-Lieutenant F. Shuttleworth and Ensign F. W. A. Hamilton. Sirmoor Battalion.-Captain J. Fisher (23rd N.I.) 3rd Infantry Division. Divisional Staff.-Major-General Sir R. H. Dick, K.C.B. and K.C.H. Her Majesty's 62nd Foot.-Lieutenant W. T. Bartley. WOUNDED. General Staff.-Lieutenant-Colonel J. B. Gough, C.B., Officiating Quarter-Master-General to Her Majesty's forces, very severely; and Lieutenant-Colonel M. Barr, Officiating AdjutantGeneral to Her Majesty's forces, severely and dangerously. Artillery Division. 2nd Troop 2nd Brigade Horse Artillery.-Brevet-Major C. Grant, slightly. Engineer Department. Brevet-Captain W. Abercrombie, contused; First Lieutenant J. R. Becher, severely; Second Lieutenant G. P. Hebbert, slightly. Cavalry Division. Her Majesty's 3rd Light Dragoons.-Lieutenant J. B. Hawkes, slightly; Lieutenant H. W. White, ditto; Cornet Kauntze, severely; and Quarter-Master A. Crabtree, slightly. 1st Infantry Division. Divisional Staff.-Lieutenant E. A. Holdich, A.D.C., severely. Brigade Staff-Lieutenant-Colonel N. Penny, Brigadier and Captain; J. Garvock, Major of Brigade, severely. Her Majesty's 31st Foot.-Lieutenant R. Law, severely; Lieutenant G. Elmslie, severely; Lieutenant S. J. Timbrell, dangerously, both thighs broken; Lieutenant P. Gabbett, slightly; Lieutenant C. H. G. Tritton, mortally; Ensign Jones, dangerously; and Lieutenant and Adjutant Bolton, severely. 47th Regiment Native Infantry.-Lieutenant and Adjutant R. Renny, severely; Lieutenant H. C. James, 32nd Native Infantry, slightly; Ensign W. H. Walcot, slightly; and J. D. Ogston, slightly. Her Majesty's 50th Foot.-Brevet-Lieutenant-Colonel Ryan, K.H., dangerously; Brevet-Colonel P. J. Petit, dangerously; Captain G. M'L. Tew, dangerously; Captain J. B. Bonham, dangerously; Captain Needham, dangerously; Captain J. L. Wilton, very severely; Lieutenant H. W. Hough, severely; Lieutenant J. G. Smyth, severely; Lieutenant C. A. Mouat, severely; Ensign C. H. Slessor, slightly; and Lieutenant C. H. Tottenham, slightly. 42nd Light Infantry.-Major T. Polwhele, slightly; and Lieutenant A. Macqueen, severely. Nusseree Battalion.-Captain C. O'Brien, severely. 2nd Infantry Division. Divisional Staff.-Major-General W. R. Gilbert, slightly; Lieut. F. M'D. Gilbert, A.D.C., slightly. Brigade Staff-Lieut.-Colonel MacLaren, C.B., Brigadier, dangerously; Lieut. G. H. M. Jones, Major of Brigade, very severely, right arm amputated. H.M.'s 29th Foot.-Capt. A. St. G. H. Stepney, severely; Capt. J. D. Young, slightly; Capt. K. Murchison, slightly; LieutK. F. Henry, Lieut. J. O. Duncan, severely; Lieut. W. Kirby, very severely; Lieut. C. E. Macdonnell, severely; Lieut. H. G. Walker, slightly; Lieut. St. G. M. Nugent, severely; Lieut. G. St. J. Henderson, contusion; Lieut. E. T. Scudamore, severely; and Ensign G. Mitchell, very severely, right leg amputated. 41st Regiment Native Infantry.-Capt. W. H. Halford, severely; Captain J. Cumberlege, severely; Capt. J. W. V. Stephen, slightly; Lieut. A. W. Onslow, slightly; Lieut. M. F. Kemble, slightly; Ensign C. H. Scatcherd, severely, since dead; Ensign C. R. Aikman, slightly; and Ensign J. P. Bennett, slightly. 68th Regiment Native Infantry.-Lieutenant P. A. Robertson, slightly; and Ensign J. A. Dorin, slightly. 1st European Light Infantry.-Brevet-Captain E. Magnay, severely; Lieut. J. Patullo, severely; Lieut. J. Lambert, severely; Lieut. G. G. Denniss, severely; Lieut. A. Hume, dangerously; Lieut. T. Staples, slightly; Ensign C. O. B. Palmer, slightly; Ensign G. H. Davidson, dangerously, since dead; Ensign P. R. Innes, slightly; and Lieut. D. C. T. Beatson (14th N. I.), severely. 16th Regiment Native Infantry Grenadiers.-Capt. A. Balderston, severely; and Ensign W. S. R. Hodson, slightly. 3rd Infantry Division. H. M.'s 9th Foot.-Lieut. R. Daunt, slightly. 26th Regiment Native Infantry.—Lieut. F. Mackenzie, severely; and Ensign M. J. White, slightly. H. M.'s 62nd Foot.-Lieut. R. H. Haviland, severely. H. M.'s 80th Foot.-Capt. W. Cookson, slightly; Lieut. R. Crawley, severely; Lieut. E. W. P. Kingsley, severely; and Ensign W. B. C. S. Wandesforde, severely. 33rd Regiment Native Infantry.—Lieut. T. Tulloh, severely. 63rd Regiment Native Infantry.—Capt. W. C. Ormsby, severely; Lieut. H. A. Morrison, slightly; Ensign R. T. H. Barber, slightly. H. M.'s 10th Foot.-Lieut. H. R. Evans, slightly; and Lieut. C. J. Lindham, severely. 43rd Regiment Light Infantry.-Capt. H. Lyell, very severely; Ensign T. Munro, severely. 59th Regiment Native Infantry.-Lieutenant H. B. Lumsden, severely. H. M.'s 53rd Foot.-Capt. T. Smart, severely; Lieut. J. Chester, severely; Lieut. A. B. O. Stokes, severely; Ensign W. Dunning, severely; Lieut.-Col. W. G. Gold, slightly; Lieut. J. Breton, slightly; Lieut. R. N. Clarke, severely; and Ensign H. Lucas, slightly. PAT. GRANT, Deputy-Adjutant-General of the Army. Adjutant-General's office, Head Quarters, PROCLAMATION, By the Governor-General of India. Camp, Lulleeanee, February 18, 1846. The chiefs, merchants, traders, ryots, and other inhabitants of Lahore and Umritsur, are hereby informed, that his Highness Maharajah Dhuleep Singh has this day waited upon the Right Honourable the Governor-General, and expressed the contrition of himself and the Sikh Government for their late hostile proceedings. The Maharajah and Durbar having acquiesced in all the terms imposed by the British Government, the GovernorGeneral, having every hope that the relations of friendship will speedily be established between the two Governments, the inhabitants of Lahore and Umritsur have nothing to fear from the British army. The Governor-General and the British troops, if the conditions. above adverted to are fulfilled, and no further opposition is offered by the Khalsa army, will aid their endeavours for the re-establishment of the descendants of Maharajah Runjeet Singh, and for the protection of its subjects. The inhabitants of the cities in the Punjaub will, in that case, be perfectly safe, in person and property, from any molestation. by the British troops; and they are hereby called on to dismiss apprehension, and to follow their respective callings with all confidence. By order of the Right Hon. the Governor-General of India, Secretary to the Government of India, with the Governor-General. Extract of a Letter from Sir Hugh Gough. Head Quarters, Camp, Army of the Sutlej, Kussoor, right bank of the Sutlej, February 16, 1846. Here let me observe one feature so highly honourable and creditable to the native army, that notwithstanding the numerous temptations held out to them by men of their own colour and religion—namely, greatly increased pay (from seven to twelve rupees a month), and immediate promotion, I had but three desertions from this large force, during the time we lay opposite to the Sikh army. Nor should I omit to mention, as a proof of their high state of discipline, that trade has been carried on as unrestrained in the towns and villages around us, and the same confidence shown by the inhabitants as if we were located in one of our long established provinces. These are features which I well know you will highly appreciate, and which make me justly proud of this noble army. But to revert to my narrative of the battle of Sobraon, where all so signally distinguished themselves, it would be invidious, indeed, impossible to particularize. But I must-now that the field, and I hope the great stake for which we were fighting, has been won-mourn over the loss of many highly distinguished officers. I shall only here name those whose meed of praise can only be their country's regret at their loss-Major-General Sir Robert Dick and Colonel Taylor of the 29th, Acting Brigadiers, nobly fell in the hour of victory, esteemed, admired, and regretted by the whole army. In the battles of Moodkee, Ferozeshah, and Aliwal, I reported upon the noble bearing of Her Majesty's army, both cavalry and |