 | 1802 - 374 oldal
...the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change...the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward... | |
 | 1804 - 476 oldal
...the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change...the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 oldal
...people nere exceedingly wicked. They gave themselves up to fornication, and went after strange flesh. " The men, leaving the natural use of the women, burned...another ; men with men working that which is unseemly." They were proud, luxurious, idle, and uncharitable. " This was the iniquity of thy sister Sodoin, pride,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...giving more adoration to them than to the Creator. See verse 24. I. C6 For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change...the natural use into that which is against nature : For even their very women, whose sex might seem to import modesty, became so shameless, as that,... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 oldal
...having cstabli*hed pofy'btHtn und idolatry as the public religion. But in this verse, and 27 fections: for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one , .... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...hearts, to dishonour their own bodies between themselves. Ver. 26. For this cause God gave them up unto vile affections: for even their -women did change the natural use unto that which is against nature: Ver. 27. And likewise also the men, leaving the natural use of the... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 oldal
...the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change...likewise also the men leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another ; men with men, working that which is unseemly, and... | |
 | John Locke - 1812 - 516 oldal
...the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. J6 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change...the natural use into that which is against nature : £7 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust, one toward... | |
 | John Wesley - 1812 - 462 oldal
...Creator," did he " for this cause," punishing sin by sin, " give them up unto vile affections. For even the women did change the natural use into that which is against nature." Yea, the modest honourable Roman matrons, (so little were they ashamed !) wore their priapi openly... | |
 | 1813 - 580 oldal
...own hearts, to dishonour their own bodies between themselves Ver. 26. For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change...the natural use into that which is against nature : Ver. 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one... | |
| |
For this cause God gave them up unto vile affections ; for even their women did change the natural use into that which is against nature; and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with... 
