Magyar történelmi emlélkek: -5. köt. Gróf Károlyi Sándor önéletirása és naplójegyzetei. Pulay Jánosnak A Szathmári békességröl irt munkajaLászló Szalay Heckenast G., 1865 |
Gyakori szavak és kifejezések
áldott legyen szent anno atyám Baktára báró Szentiványi Bécsben bocsátottam consilium continuáltam Csongrádra diaetalis sessió disponáltam dispositiókat dolgaimat Dunán Eadem érkezett ebédelvén ebéden Eötves Miklós Erdődi Erdödre érkeztem szerencsésen Érkeztenek érkezvén értem estve Eugenius Expediáltam postát expediálván felé feles felséges Ferencz gróf Csáki hálásra Halász Péter háltam házamhoz házamnál holnapot holott hozzám hujus Inditottam indultam indulván Isten kegyelmébül Isten ő szent Istennek jóakaróim jött jöttem jövén Károlyban Károlyi Sándor Karva Kassára kegyelmes kiért áldott legyen legyen szent neve lévén lött magam megérnem megindulván megirt méltóságos bán méltóságos generális méltóságos gróf méltóságos palatinus ment mentem menvén miá mindazáltal modri mulattam munká Munkácsi nemes vármegye Ocsvára onnat Orosz Pál ottan Pál palatinusnál Pálfi páter penig piaristák pogányság postára Pozsonban Pozsonbul Prínyi püspök revideáltam Schlik sessiónk Surányban surányi szállottam Szat szatmári Szegvárra Tiszán ujobban uraimék uramhoz urammal uramnak uramnál uramot urunk urunkhoz ván végeztem végezvén Vetési László vettem viceispán Voltanak nálam
Népszerű szakaszok
24. oldal - Ősrégi család sarja, nagybirtokos és főispán, ki azonban atyja halálakor »az egy puszta házban, üres kamarában, elpusztult jószágban, üres erszénynyel, temérdek sok adósságban* maradt.
116. oldal - Nem lévén sohol semmi hadunk in corpore, nem kevés lármában és futásban volt az egész tiszai, innét való föld.
52. oldal - ... élni. De az procurátoromnak sok principálisa lévén és sok causája, épen az utolsó napra differálta, melyen is midőn már suo modo infringálta volna az sententiát, az parsok ki sem mentenek, hanem in praesentia...
93. oldal - És igy csak az Tiszán túl s Tiszán innét való hadakkal maradván, azok is teljességgel nem akarván megmaradni, három és négy...
112. oldal - ... fog megjelenni. S ezzel a győzedelemmel Isten ő szent fölsége az egész tömösi banátust visszaadta az kereszténységnek egész a Dunáig.
viii. oldal - ... egész históriát foglalna magában, kire se üdőm, se alkalmatosságom, se tudományom nem lévén, magamat fárasztanom nem lehetett".
49. oldal - ... hogy őket üldöznők és csendesitenők le. Mely is hogy inkább meglehessen, minthogy majd ex natura is egyik nemzetség az másiknak ellensége, persvadeáltam az *) Úgy látszik, tollhiba ,volt
223. oldal - Inditottam meg az vasolvasztó kemenczét az hámornál, ki is délben 12. órakor folyt, s ugyan estve hét órakor.
22. oldal - Annakutána megnevezett édes feleségemmel 'laktam az szatmári házunknál, az alházakban, s némely alkalmatlan emberek miá néha nagy...
20. oldal - Ezen utazásunk alatt szegény atyám uram ő nagysága mind volt azon, hogy házasodtam volna meg, de sem kedvem sem objectumom olyan nem lévén Istentül, semmit belőlem ki nem vehetett.