 | Martin Gerbert - 1793 - 418 oldal
...in para«) Mattb. XX f. 12. h) Ili. ij. i) Л. 43. bolis allocutus , prout iam contestatus erat a), ideo in parabolis loquor eis , quia videntes non vident , et audientes non audiunt , пeque intelligunt , tamen adegit , ut ipsi contra se fententiam ferrent; nimirum de duobus filiis,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 oldal
...habita^ toribus, et domus sinehomine; et terra relinquetur déserta. (Is. vi , 8 et seq. ) ( 358 ) Idée in parabolis loquor eis, quia videntes non vident , et audientes non audiunt , neque inielligunt. Et adimpletur in eis proplietia Isaiae (liceulis, Auditu audietis, et non intelligelis... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 oldal
...habitatoribus, et dormis sine homme; et terra relinquetur deserta, (Is. vi , 8 et seq.) (i.{o) Ideô in parabolis loquor eis , quia videntes non vident...neque intelligunt. Et adimpletur in eis prophetia Isa'iic dicentis: Auditu audietis , et non intelligetis, et videntes videbitis , et non videbitis.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 oldal
...justifica! impium.— l."nk ep. ad Rom. iv, &. § Isai. vi, 10. || Et adimpletur in eis prophetia Isaíae dicentis: Auditu audietis, et non intelligetis; et videntes videbitis, et non videbitis — Mat. xiii, 14. Isaías: Antes que estuviese de parto, parió: antes que llegase su parto, parió... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 oldal
...ei , et ab u tul ubi i : qui autem non habet, et quod habet, auferetur ab eo . * Infr. 25. 29. 1 3. Ideo in parabolis loquor eis, quia videntes non vident, et audientes non anelimi!,, ncque intelligunt . 14. Et adiuipletur in eis prophetia Isaiae dicentis : * Auditu audietis... | |
 | Origen - 1837 - 510 oldal
...oculorum et auditu aurium per Esaiam dieta sunt. Esains enim ita dicit: „vade, "•) et die populo huie: auditu audietis, et non intelligetis: et videntes...et non videbitis. Incrassatum est enim cor populi bu] us, et auribus suis graviter audierunt: et oculos suos elauserunt, ne forte videant oculis, et... | |
 | 1840 - 488 oldal
...12. Quienimhabet, dabitur ei, et abundabit; qui autem non habet, et quod habet, auferetur ab eo'\ 13. Ideo in parabolis loquor eis ; quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt. 14. Et adimpletur in eis prophetia Isaiae dicentis : „Audi„tu audietis, et non intelligetis : „et... | |
 | 1840 - 504 oldal
...Qui enira habet, dabitur ei, et abundabit ; qui autem non habet, et quod habet, auferetur ab eoc. 13. Ideo in parabolis loquor eis ; quia videntes non vident , et audientes non audiunt, ñeque iiitelligunt. 14. Et adimpletur in eis pruphetia Isaiae dicentis: ,,Audi„tu audietis, et non... | |
 | Sebastian Zehetmayr - 1851 - 166 oldal
...6.) EffO vero legem tuam meditât us sum, et ea mente hoc contigisse intelligo , ut „adimpteatur in eis prophetia Isaiae dicentis: Auditu audietis...intelligetis et videntes videbitis et non videbitis." (Matth. 13, 14. Jes. 6, 9.) Et 'lum fila muridi omnem felicitatem non in sobrietate evangelica, sed... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 oldal
...loquendi forma erat proverbium âpud .índicos reccptum. Similis locutio habetur infrà 25, 29. 13. Ideo in parabolis loquor eis : quia videntes non vident, et audientes, non audiunt, ñeque intelligunt. Videntes non vident, etc. Id est , videntes oculis corporis miracula mea, ea non... | |
| |
Et adimpletur in eis prophetia Isaiae dicentis : Auditu audietis, et non intelligetis : et videntes videbitis , et non videbitis. 
