 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | 1803 - 430 oldal
...Lord said, behold, the people is one, and they all have one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go d/5wn, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 oldal
...(united in one body) : and they have all one lip or pronunciation : and this they begin to do ; and now nothing will be restrained from them, which they .have imagined to do. T* Et omnis terra labiutn untim, et vcrba una. Versio Aria; Moutani. xai <fuiii pii* mKs-i. Sept. •7.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 oldal
...LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. And the Lord decreed thus with himself; Behold, the people is one in heart, joining together in one... | |
 | 1808 - 534 oldal
...said, " behold, the people is one, and they have " all one language ; and this they begin to' " do; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to d. Go to, let us go down, and then confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Francis Plowden - 1812 - 540 oldal
...Lord said ; Behold the people is one, and they have all one language : and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go dotfn, and there confound their language, that they may not understand ona another's... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 oldal
...LORD said, Behold, the people is one, and -they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | 1815 - 706 oldal
...LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | 1818 - 948 oldal
...said, Behold, the people is one, and they have all one language ; •>nd this they begin to do: and mine own sake, and for my servant David's sake. 36 Then the angel of the 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 
