 | 1816 - 592 oldal
...paroles rudes. 16. Mais Jésus, les appelant à lui, dit à ses disciples : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez point; car...royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 17. Je vous dis, en vérité, que quiconque ne recevra point le royaume de Dieu , comme un enfant,... | |
 | 1817 - 842 oldal
...14 Et Jésus, voyant cela, en fut indigné, et il leur dit: Laissez venir à moi ces petits enfans, et ne les en empêchez point ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15 Je vous dis en vérité que quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1818 - 726 oldal
...saint Marc , ehap. x, ^ i3. i Jésus leur dit : Laissez venir » à moi les petits enfants, et ne les empêchez » point; car le royaume de Dieu est pour ceux » qui leur ressemblent. n Voilà donc pour le caractère naturel. Si nous Boulions classer le genre humain d'après les nuances... | |
 | 1823 - 430 oldal
...présentaient, 1A Jésus" le voyant s'en fâcha, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfans, et ne les en empêchez point; car le royaume de Dieu est pour-ceux qui leur ressemblent. 15 Je TOUS le dis en vérité, quiconque ne recevra point le royaume... | |
 | 1824 - 394 oldal
...14 Et Jésus voyant cela, en fut indigné, et il leur dit : Laissez venir à moi ces petits enfans, et ne les en empêchez point ; car le Royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15 Je vous dis en vérité, que quiconque ne recevra pas le Royaume de Dieu comme un petit enfant,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 oldal
...les premiers seront les derniers; car il y en a beaucoup d'appelés , mais peu d'élus. MARC. fans, et ne les en empêchez point; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15. Je vous dis , en vérité, que quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant,... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 oldal
...s'en étant aperçu, en fut fâché, et leur dit: laissez venir à moi ces petits enfans, et ne les empêchez point ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent : je vous dis en vérité, que quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu avec les dispositions d'un... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 oldal
...16 Mais Jésus les ayant fait venir à lui, dit : Laissez venir à moi les petits enfans, et ne les empêchez point ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 18 Et un seigneur l'interrogea, disant : Maître, qui es bon, que ferai-je pour hériter la vie éternelle... | |
 | 1836 - 376 oldal
...voyant, il le trouva mauvais et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les repoussez point ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15. Je vous le dis en vérité : Quiconque ne recevra point le royaume de Dieu comme un petit enfant,... | |
 | 1838 - 676 oldal
...le voyant, fut irrité, et leur dit : Laissez les petits enfants venir à moi, et ne vous y opposez point, car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15. Je vous le dis en vérité , quiconque ne recevra point le royaume de Dieu comme un enfant , n'y... | |
| |
Jésus, voyant cela, en fut indigné, et il leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez point; *car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 
