 | 1802 - 374 oldal
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turnec away much people, saying, that they be no gods which are made with hands : er So that not only this our :raft is in danger to be set at nought ; but also that the temple of... | |
 | 1804 - 476 oldal
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying, That they be no gods which are made with hands : 27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought ; but also that the temple of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 oldal
...pot alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no Gods which are made with hands : I 27. So that • not only this our craft is in danger to be set at nought, or, "of being abandoned,"... | |
 | William Paley - 1810 - 406 oldal
...and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded away much people, saying, that they be no gods which are made with hands; so that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also that the temple of the great... | |
 | Micaiah Towgood - 1811 - 340 oldal
...almost throughout all Aria, persuaded and turned away much people (from the then established religion,) saying that they be no gods which are made with hands..^ And when certain of the philosophers of the Epicureans and of the Stoics encountered him at Athens, and... | |
 | William Paley - 1812 - 586 oldal
...and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded away much people, saying, that they be no gods which are made with hands ; so that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also that the temple of the... | |
 | William Paley - 1822 - 282 oldal
...and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded away much people, saying, that they be no Gods which are made with hands; so that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also that the temple of the great... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 oldal
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying, that they be no gods, which are made with hands. 1 Thess. i. 9. For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye... | |
 | William Paley - 1823 - 326 oldal
...and bear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded away much people, saying, that they be no gods which are made with hands ; so that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also that' the temple of the... | |
 | 1823 - 430 oldal
...not alone at Ephesus, but " almost throughout Asia, this Paul hath persuaded and turned " away much people, saying, that they be no gods which are " made with hands : so that not only our craft is in danger to " be set at nought ; but also that the temple of the great... | |
| |
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands... 
