 | 1816 - 640 oldal
...LA PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUAN APÓSTOL CAPITULO I TO que era "desde el principio, JLf lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros...manos tocante al Verbo de vida; 2 (Porque "la vida fué manifestada, y vimos, y ''testificamos, 'y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con... | |
 | 1816 - 634 oldal
...LA PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUAN APÓSTOL CAPITULO 1 TO que era "desde el principio, •1* lo que hemos oído, 'lo que hemos visto con nuestros ojos, 'lo que hemos mirado, y dpalparon nuestras manos tocante al Verbo de vida; 2 (Porque "la vida fué manifestada, y vimos, y... | |
 | 1884 - 768 oldal
...hemos oido, lo que hemi> visto con nuestros ojos, lo que henn á mirado, y palparon nuestras manus tocante al Verbo de vida ; 2 (Porque la vida fue manifestada,...anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido;) 3 Lo que hemos visto, y oido. i'*, os anunciamos, para que también... | |
 | 1898 - 496 oldal
...Jesucristo, nuestro Seflor: el cual es vida y luz que nos alumbra y da vida, purificándonos de los pecados que tenemos, LO que era desde el principio, lo que...manos tocante al Verbo de vida; 2 (Porque la vida fué manifestada, y vimos y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el... | |
 | 1903 - 718 oldal
...THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN. CAPITULO I. L О que era desde el principio, lo que hemos oido, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y nuestras manos han tocado, del Verbo de vida : 2 (Porque la vida fué manifestada ; y lo vimos, y testificamos,... | |
 | Jean Lafrance - 1983 - 262 oldal
...descansó sobre su corazón (Jn 21,20) ya lo que se refiere en su primera carta. «Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplaron y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida..., os lo anunciamos (1 Jn 1,1),... | |
 | Miguel Nicolau - 1984 - 212 oldal
...teólogo podrá hablar análogamente de lo que ha visto y oído del Señor con los sentidos de su mente: "...lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos visto muy bien y nuestras manos tan tocado del Verbo de la vida... es lo que os anunciamos a vosotros..."... | |
 | Rufino María Grández - 1984 - 88 oldal
...experiencia del Verbo Encarnado al contacto con Jesús (1 Jn 1,1-2 en las I y II Vísperas): "Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, la Palabra de la vida... os damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba... | |
 | Hans Urs von Balthasar - 1985 - 628 oldal
...encabeza la primera Carta, que expresa de un modo formal lo que se lleva a efecto en el evangelio, «lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida...» (1 Jn 1, 1), resulta imposible... | |
 | Jean Lafrance - 1985 - 288 oldal
...la miseria de los hombres. Es lo que Juan expresa al comienzo de su primera carta: Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida... damos testimonio y os lo anuncio... | |
| |
Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida... 
