Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor. 10 Mas el ángel les dijo: No temais, porque hé aquí os doy nuevas de gran gozo que será para todo el pueblo :

11 Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

12 Y esto OS será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.

13 Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios y decian : 14 Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.

15 Y aconteció que como los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos á los otros: Pasemos, pues, hasta Betlehem, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha manifestado.

16 Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.

17 Y viéndole, hicieron notorio lo que les habia sido dicho del niño.

18 Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decian.

19 Mas María guardaba

todas estas cosas confiriéndolas en su corazon. 20 Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habian oido y visto, como les habia sido dicho.

21 Y pasados los ocho dias para circuncidar al niño, llamaron su nombre Jesus, el cual le fué puesto por el ángel ántes que él fuese concebido en el vientre.

22 Y como se cumplieron los dias de la purificacion de ellos, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor;

23 (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varon que abriere la matriz, será llamado santo al Señor.)

24 Y para dar la ofrenda conforme á lo que está dicho en la ley del Señor, un par de tórtolas, ó dos palominos.

25 Y hé aquí, habia un hombre en Jerusalem, llamado Simeon, y este hombre, justo y pio, esperaba la consolacion de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él.

26 Y habia recibido respuesta del Espíritu Santo, que no veria la muerte ántes que viese al Cristo del Señor.

27 Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron

al niño Jesus sus padres en el templo para hacer por él conforme á la costumbre de la ley,

28 Entónces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

29 Ahora despides, Señor, á tu siervo, conforme á tu palabra, en paz:

30 Porque han visto mis ojos tu Salvacion,

31 La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

32 Luz para ser revelada á los Gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.

33 Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decian de él. 34 Y los bendijo Simeon, y dijo á su madre María: Hé aquí que este es puesto para caida y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal á la que será contradicho:

35 Y una espada traspasará tu alma de tí misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

36 Estaba tambien alli Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser; la cual habia venido en grande edad, y habia vivido con su marido siete años desde su virginidad, 37 Y era viuda hasta de ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de dia con ayunos y oraciones.

38 Y esta sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redencion en Jerusalem.

39 Mas como cumplieron todas las cosas segun la ley del Señor, se volvieron á Galiléa, á su ciudad de Nazaret.

40 Y el niño crecia, y fortalecíase, y se henchia de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

41 E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.

42 Y cuando fué de doce años, subieron ellos á Jerusalem conforme á la costumbre del dia de la fiesta. 43 Y acabados los dias, volviendo ellos se quedó el niño Jesus en Jerusalem sin saberlo José y su madre.

44 Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un dia; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos.

45 Mas como no le halla

sen, volvieron á Jerusalem buscándole.

46 Y aconteció, que tres dias despues le hallaron en el templo sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.

47 Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.

48 Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo ¿por qué nos has hecho así? Hé aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor. 49 Entónces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabiais que en los negocios de mi Padre me conviene estar? 50 Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.

5. Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas

en su corazon.

52 Y Jesus crecia en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.

Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

3 Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordan, predicando el bautismo de arrepentimiento para la remision de pecados;

4 Como está escrito en el libro de las palabras del Profeta Isaías, que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, haced derechas sus sendas.

5 Todo valle se henchirá, y bajaráse todo monte y collado; y los

caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados;

6 Y verá toda carne la salvacion de Dios.

7 Y decia á las gentes que salian para ser bautizadas de él: Oh generacion de víboras, ¿quién os enseñó á huir de la ira que vendrá ?

8 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comenceis á decir en vosotros mismos: Tenemos á Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á Abraham.

9 Y ya tambien el hacha está puesta á la raiz de los árboles : todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.

10 Y las gentes le pre

11 Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

12 Y vinieron tambien publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, qué harémos?

13 Y él les dijo: No exijais más de lo que os está ordenado.

14 Y le preguntaron tambien los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué harémos? Y les dice: No hagais extorsion á nadie, ni calumnieis; y contentáos con vuestras pagas.

15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo, 16 Respondió Juan, diciendo a todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua: mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la corréa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;

su

17 Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará.

18 Y amonestando, otras muchas cosas tambien anunciaba al pueblo.

19 Entónces Heródes el tetrarca, siendo reprendido

mujer de Filipo su hermano, y de todas las maldades que habia hecho Heródes,

20 Añadió tambien esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel.

21 Y aconteció que, como todo el pueblo se bautizaba, tambien Jesus fuese bautizado; y orando, el cielo se abrió,

22 Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decia: Tú eres mi hijo amado, en tí me he complacido.

23 Y el mismo Jesus comenzaba á ser como de treinta años, hijo de José, como se creia, que fué hijo de Elí,

24 Que fué de Matat, que fué de Leví, que fué de Melqui, que fué de Janne, que fué de José,

25 Que fué de Matatías, que fué de Amós, que fué de Nahum, que fué de Eslai, que fué Naggai,

26 Que fué de Maat, que fué de Matatías, que fué de Semei, que fué de José, que fué de Júdas,

27 Que fué de Joana, que fué de Resa, que fué de Zorobabel, que fué de Salathiel, que fué de Neri,

28 Que fué de Melqui, que fué de Addi, que fué de Cosam, que fué de Elmodam, que fué de Er,

29 Que fué de Josué, que

Matat,

fué de Elieser, que fué de Jorim, que fué que fué de Leví, 30 Que fué de Simeon,

que fué

que fué de Judá, de José, que fué de Jonan, que fué de Eliaquim, 31 Que fué de Meléas, que fué de Menan, que fué de Matata, que fué de Natan, que fué de David,

32 Que fué de Jesse, que fué de Obed,, que fué de Booz, que fué de Salmon, que fué de Naason,

33 Que fué de Aminadab, que fué de Aram, que fué de Esrom, que fué de Fáres, que fué de Judá,

34 Que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Tara, que fué de Nacor,

35 Que fué de Saruch, que fué de Ragau, que fué de Falec, que fué de Heber, que fué de Sala,

36 Que fué de Cainan, que fué de Arfaxad, que fué de Sem, que fué de Noé, que fué de Lamech,

37 Que fué de Matusalá, que fué de Enoc, que fué de Jared, que fué de Malaleel, que fué de Cainan, 38 Que fué de Enós, que fué de Set, que fué de Adam, que fué de Dios.

CAPITULO IV.

Ayuno y tentacion de JesuCristo en el desierto. Predica en Nazaret. Va á Capharnaum, donde libra

á un energúmeno: cura á
la
suegra de Pedro; y hace
otros muchos milagros.

JESUS, lleno de Espíritu Santo, volvió del Jordan, y fué llevado por el Espíritu al desierto, 2 Por cuarenta dias, y era tentado del diablo. no comió cosa en aquellos dias: los cuales pasados, tuvo hambre.

3 Entónces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, dí á esta piedra que se haga pan.

4 Y Jesus respondiéndole, dijo: Escrito está: Que no con pan solo vivirá el hombre, mas con toda palabra de Dios.

5 Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra; 6 Y le dijo el diablo: A tí te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque á mí es entregada, y á quien quiero la doy.

7 Pues si tú adoráres delante de mí, serán todos tuyos.

8 Y respondiendo Jesus, le dijo: Véte de mí, Satanás: porque escrito está: A tu Señor Dios adorarás, y á él solo servirás.

9 Y le llevó á Jerusalem, y púsole sobre las almenas del Templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo.

10 Porque escrito está :