 | Voltaire - 1795 - 246 oldal
...immenses, Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distanceSi Luit cet astre du jour, par Dieu même allumé, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans lin des torrens de lumière ; II donne, en se montrant la vie, à la matière, Et dispense les jours,... | |
 | François Rozier, Francois Rozier - 1796 - 724 oldal
...parDiçu même allumé, Qui tourne autour de coi sur son axe enflamme; De lui partent sans fin des torrens de lumière; II donne en se montrant la vie à la matière, Et dispense les jours, les saisons et !es ans, A Jes mondes divers autour de lui flottans. Ces astres asservis à la loi qui les presse,... | |
 | Tibullus - 1798 - 422 oldal
...immenses Qui n'ont pu non» cacher leur marche et leur distance , Luit cet astre du jour par Dieu menu: allumé, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans Sn des torrens de lumière ; 11 donne en se montrant , la vie à la matière , Et dispense les jours... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 oldal
...Qui tonrne autour de soi sur son axe enflammé. De loi partent sans fin des torrens de lumière. Il donne , en se montrant , la vie à la matière , Et dispense les jours, lei saisons et les ans , A des mondes divers, autour de lui llottaus. Ces astres , asservis à la loi... | |
 | 1798 - 444 oldal
...immenses, Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances , Luit cet astre du jour par Dieu même allumé , Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé; De lui partent sans fin des torrens de lumière; Il donne , en se montrant, la vie à la matière, Et dispense les jours, les saisons... | |
 | 1812 - 632 oldal
...même allumé , Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui' partent sans fin des torrens de lumière ; II donne , en se montrant, la vie à...Et dispense les jours , les saisons et les ans, A ces mondes divers autour de lui flottans. genoux , en présence des inquisiteurs , et qui finit par... | |
 | 1812 - 644 oldal
...immenses Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances , Luit cet astre de feu , par Dieu même allumé , Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrens de lumière ; H donne , en se montrant, la vie à la matière ; Et dispense les jours , les... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 oldal
...immenses , Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances , Luit cet astre du jour par Dieu même allumé, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lai partent sans fin des torrents de lumière ; II donne, en se montrant , la vie à la matière, Et... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 oldal
...immenses , Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances , Luit cet astre du jour, par Dieu même allumé , Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrens de lumière : II donne en se montrant la vie à la matière ; i Et dispense les jours, les... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 oldal
...immenses, Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances, Luit cet astre du jour, par Dieu même allumé, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé : De lui partent sans fin des corrcns de lumiere ; II donne , en se montrant , la vie à la matiere , Et dispense les jours, les... | |
| |
Dans le centre éclatant de ces orbes immenses, Qui n'ont pu nous cacher leur marche et leurs distances, Luit cet astre du jour par Dieu même allumé, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui... 
