 | Hours Paris - 1838 - 862 oldal
...ecce enim ex hoc beatam me diccnt omnes generationes. Quia fecit inili i magna . qui potens est; *et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie...in progenies ' timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo ; * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, "etexaltavithumiles.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 oldal
...nos pères, à Abraham et à sa postérité pour jamais. Quia fecit mihi magna qui poteus est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie...in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * disporsit superbos mente cordis sui. Deposuit poten tes do sede : * et exaltavit humiles.... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 oldal
...ecce enim ex hoc .beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies, * timentibus eum. chio suo ; * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit poteutes de sede ; * et exaltavit humiles.... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...suse; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est: et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo ; dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentea de sede, et exaltavit humiles.... | |
 | The Parker Society - 1847 - 748 oldal
...hoc bcatam me dicent omnes generationes, Quia fecit mini magna qui potens est : & sanctum nomen cjus, Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mento cordis sui. Deposuit potentes de sede : & exaltavit humiles.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 oldal
...suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie...in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles.... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - 552 oldal
...beatam me dicent omnes generationes. Onia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nome» i'jus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede * et exaltavit hurniles.... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 oldal
...: ecce enim ex hoc beat-am me dicent omnes geuerationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie...in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles.... | |
 | Prosper Guéranger - 1858 - 558 oldal
...enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctura nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos meute cordis sui. Deposuit potentesde sede: et exaitavit humiles.... | |
 | Joseph Francis Thrupp - 1860 - 318 oldal
...hoc beatam me dicent omnes genera tiones. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nonien ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies: timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos monto cordis sui. 9 Let me my Saviour's sufferings share, And His... | |
| |
Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. 
