 | Francisco de Quevedo - 1772 - 956 oldal
...el ser Dios , como San Pablo á los Philifp. 2. Hoc enim sentite in vobis , quod in Chrixto Jesu ; qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se aqualem Deo , sed semetipsum exinanivit formam impíos Maniqueos ; sino subsservi accipiens. Por lo... | |
 | Francisco de Quevedo - 1790 - 536 oldal
...el seí Dios „ como S. Pablo á los Philipp. 2. Hoc enim sentite in vobis , qüod in Christo Jesui qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se ¿equalem Dea i sed semetipsum exinani'vit formam serví accipiens. Por lo qua1 sentid esto en vosotros... | |
 | Francisco de Quevedo - 1890 - 538 oldal
...disimular el ser Dios , como S. Pablo á los Philipp. 2. Hoc enim sentite in vobis , quod in Christo Jesuí qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se ¿equalem Deo , sed semetipsum exinanhit formam serví accipiens. Por lo qual sentid esto en vosotros... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 456 oldal
...xorao-nifca, Tit. ii. 3. With the prefix, for euo^^vu? Rom. xiii. 13. 1 Cor. xiv. 40. 1 Thess. iv. 12. || " Qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo ; sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus,... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1822 - 420 oldal
...dice S. Paolo ( Philipp. 2. 5. & sequ. ) : „ Hoc enim sentite in vobis, quod & „ m Cbristo Iesu, qui cum in forma Dei esset, „ non rapinam arbitratus est esse se zqualem „ Deo , sed semetipsuni exinantvir formam ser„ vi acciprens , in similitudinem hominum... | |
 | 1830 - 728 oldal
...,ut inLaudib.jp.i5K EpisTOLEti.ii Philipp, ß.Fratres. Hoc sentite in vobis quod et in Christo Jesu. Qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se xqualem Deo 5 sed semetipsum exinanívit , formant servi accipiens , in similitudinem hominum factus et habita... | |
 | John Pye Smith - 1837 - 450 oldal
...Tit. ii. 3. With the prefix, for tvir^miovwc, Rom. xiii. 13. 1 Cor. xiv. 40. 1 Thess. iv. 12. 80 " Qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo ; sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus,... | |
 | 1839 - 352 oldal
...constant6)] naturam humanitatis declarat dum dicit: Ipse est caput corporis ecclesiae ') ; et alibi : Qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo, sed semetipsum exinanivit fortnam servi accipiens 8). Per hoc enim quod dixit : Qui cum... | |
 | 1840 - 504 oldal
...19. si|i|. P Matth. 20, 26. ;• 313 5. Hoc eiiim sentite in vobis, )iiod et in Christo Jesu'l, 6. qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo ; 7. sed semet ipsura exinanivit, forman eervi accipiens, in similitudinem horainumfactus,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 oldal
...emissis quserere licet. 67. Probatur IF. ex testimoniis quse divinam naluram Christo Jesu adsignant. " Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo : sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem horuinum factus,... | |
| |
Christo lesu: qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo: sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. 
