 | 1824 - 482 oldal
...ad Moysen: Ecce , ego pluam Tobis panes de coelo : egrediatur populus , et colligat quae sufíiciunt per singulos dies ; ut tentem eum utrum ambulet in lege mea , an non. f> Die autem sexto parent quod iuferant ; et s¡t duplum quam colligere solebant per singulos dies.... | |
 | 1832 - 720 oldal
...vobis panes de cœlo: egrediatur populus, et colHgat qua; sufßciunt per síngalos dies; ut tenlem eum utrum ambulet in lege mea , an non. 5 Die autem sexto parent quod inférant; et eil duplum quam colligere so¡ebant per singulos dies. 6 Dixeruntque Moyscs et Aaron... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 oldal
...Moysen: Ег ee, ego pluain vobis panes de caîlo, egrediatnr populus, & colligat, qme sniïiciimt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non. Die autem sesto parent, quod inferant: & «it dupluui, quam colligere solebaut per sjngulos dies. Dixeriintqiie... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...Dominus ad Moysen : Ecce ego pluam vobis panes de ccelo. Egrediatur populus, et colligat quae sufficiuut per singulos dies : ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non. Die autem sexto parent quod inferant : et sit duplum, quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 oldal
...populus, et colligat ine ? And the Lord 49 gulos dies : ut tentem eum, utrum ambulet in tege mea, an non. Die autem sexto parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israel : Vespere scietis, quod Dominus eduxerit vos de... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 oldal
...colligat que sufficiunt per singulos dies : ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non. Die 40 autem sexto parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque moyses et aaron : ad omnes filios ysrael. Uespere scietis quod dominus eduxerit uos de... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 oldal
...populus, te colligat quae sufficiunt per singulos dies : ut tentem cum utrum ambulet in lege mea, an non. Die autem sexto parent quod inferant : et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israel : Vespere scietis quod Dominus eduxerit double to... | |
 | 1999 - 844 oldal
...ad Moysen: «Ecce ego pluam vobis panes de cáelo; egrediatur populus et colligat, quae sufficiunt per singulos dies, ut tentem eum. utrum ambulet in lege mea an non. sDie autem sexta parabunt quod intulerint, et duplum erit quam colligere solebant per singulos dies».... | |
 | Jaume Riera i Sans, Casanellas, Pere - 2004 - 646 oldal
...sufFiciunt per singulos dies / ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non / 5 die autem sexta parent quod inferant / et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies / 6 dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel / vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Aegypti... | |
 | 1904 - 868 oldal
...ad Moysen : Ecce, ego pluam vobis panes de coelo : egrediatur populus, et colligat quœ sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum utrum ambulet in lege mea, an non. 5. Die autem sexto parent quod inférant: et sit duplum quam colligere solebant por singulos dies. 6. Dixeruntque Moyses et Aaron... | |
| |
Die autem sexto parent quod inferant : et sit duplum, quam colligere solebant per singulos dies. 