 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...company with John. This was in the early part of the trial of Jesus, perhaps not long after midnight. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. He denied that he was a disciple; he denied that he knew Jesus ; he denied (Mark) that he understood... | |
 | 1802 - 374 oldal
...without in the palace : and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus ol Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 oldal
...without in the palace; and a damsel came unto him, saying, " Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was come out into the porch, another maid saw him, and said unto them that wrere there, This... | |
 | 1804 - 476 oldal
...without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there,... | |
 | 1804 - 438 oldal
...without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto CHAP, xx vi I. Peter... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 oldal
...distinguish him from other persons of the name of Jesus, which was a common appellation among the Jews. 70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. When the maid servant charged Peter with being with Jesus, she intended to accuse him of being his... | |
 | 1807 - 570 oldal
...without in the palace : and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 7 1 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...without in h the palace : and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 2 Pilate saith unto them. What shall I do then with Jesus which is 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...in the palace ; and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. Ver. 7O. But he denied before them all, saying, I know not what thou uyest. Ver. 71. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 416 oldal
...sat without in the palace ; and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This... | |
| |
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 
