| Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderaefs, and go after that which is loll, -until he find it ? $ And when he hath found it, he layeth it on his flioulders, rejoycing : • 6 And when he cometh home, he calleth together bit friends and neighbors,... | |
| John Locke - 1721 - 334 oldal
...them, " doth not leave the ninety and nine " in the wildernefs, and go after that 5- c* which is loft, until he find it ? And " when he hath found it, he layeth it &" on his fhoulders, rejoycing: And • • " when he cometh home, he calleth ^ together Anno " together... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...and Neighbours, faying unto them, Rejoice with me, for I have iound my Sheep which was loft. ie 5 . n And when he hath found it, he layeth it on his Shoulders, rejoicing. 7 I fay unto you, that likewife JOY fhall be in Heaven over one Sim.er that REPENTETH, more than over... | |
| 1779 - 688 oldal
...one of them, doth not leave the ninety and nine in the wildernels, and go after that which is loft, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his fhoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, faying,... | |
| John Farrer - 1801 - 394 oldal
...these uncharitable murmurs our Lord replies in parables ; What man of you having a hundred shce)), if he lose one of them doth not leave the ninety and...found it he layeth it on his shoulders rejoicing. And t^hen he couieth home he calleth together his Friends and Neighbours, sat/ing unto them, Rejoice with... | |
| 1802 - 374 oldal
...This man receiveth sinners, and eateth with them. 3 *& And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it ? 5 Arid when he hath found ;'/, he lay till it on his shoulders, rejoicing. G And when he cometh home... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...light " a candle, and. sweep the house, and seek diAnd he spake this parable unto them, saying," " "What man of you, having an hundred ** sheep, if he...cometh home, he calleth together his friends " and neighbours, saying unto them, Rejoice " with me ; for I have found my sheep which " was lost. I say... | |
| James Fisher - 1803 - 364 oldal
...of them, doth not leave the " ninety and nine in the wildernefs, and go " after that which is loft until he find it ? " and when he hath found it, he layeth it " on his moulders rejoicing. And when he " cometh home, he calleth together his " friends and neighbours, faying... | |
| 1804 - 438 oldal
...This man receiveth sinners, and eateth with them. 3 And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home, he... | |
| William Giles - 1804 - 280 oldal
...therefore, I am only doing what you, in other cases, would both commend and imitate. ' For what man among you, having an hundred sheep, if he lose one of them,...and nine in the wilderness, and go after that which was lost, until he find it ? Either, what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece,... | |
| |