 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et...  Breviarium Ambrosianum - 1. oldal1830Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | 1787 - 814 oldal
...débita noftra, ficut & nos dimittimus debitoribus noftris : & ne nos inducas in tentationem ; fed libera nos a malo. Amen, Ave Maria, gratia plena, , . Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus, & benédidtus fruétus ventris tui, Jefus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc... | |
 | Adrien Parvilliers - 1807 - 186 oldal
...noftra ficut & nos dimittimus debitoribus noftris. Et ne nos inducas in tentationem , fed libera nos à malo. Amen. Ave , Maria , gratia plena , Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus , & benediôus fruc^us tris tui , JESUS. $. Sanöa Maria , Mater Dei , ora pro nobis peçcatoribus... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hoflie': et dimittenobis debita nostra sicut e"t nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Our Father, who art in heaven : hallowed be thy name : thy kingdom come : thy will he done on earth,... | |
 | John Strype - 1824 - 598 oldal
...it. He asked me, if I could " say my Ave Maria,. I told him, Yea. Then say it, says " he. I said it. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. " Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Jructiis ventris " tui, Jesus, Amen. Say forth, said the bishop of Tara'• zona. I have said all that... | |
 | Charles Butler - 1825 - 788 oldal
...it is to die " like a saint in this most accommodating church, " I will transcribe an Ave Maria. ' Ave Maria " ' gratia plena, Dominus tecum ; benedicta..." ' mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, " ' Jesus.' This is all." — It is not all the Ave Maria : it is only the first half of it. The remaining... | |
 | Adam Wall - 1828 - 530 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie; et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo ; quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in saecula saeculorum. Amen. t. . Finish with Gratia... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie ; Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. Haec est oratio, quam nee angelus ullus, neque homo, neque ulla creatura, tanto pondere rerum, tanta... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 444 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie ; Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. Haec est oratio, quam nee angelus ullus, neque homo, neque ulla creatura, tanto pondere rerum, tanta... | |
 | 1829 - 290 oldal
...da nobis hodie. 12. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. 13. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. 14. Si enim dimiseritis hominibus peccata corum : dimittet et vobis Pater rester cœlestis delicia... | |
 | Franz Sartori - 1830 - 474 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra. Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Böhmisch. Otce ««§, genj gfp HO nebefpd)! $iofn>et fe gme'no twe. ^ftb' frälowfhvj twe'. ilhtb... | |
| |
