Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y castellanoImprenta Real, 1817 - 640 oldal |
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
ætérnum alabanza aleluya allelúia Amen ánimam meam Aña aquæ autem cæli cælo Christus cielo Cristo cùm despues Deum Deus Diácono dice dicens dicit dijo discípulos dixit Dómine Dóminum nostrum Dóminus ecce ejus enim eôrum erant erat ergo espíritu eterna exáudi factus fecit fílios Fílius gloria Glória Patri habia hæc Hijo ille illi illis illum iniquidad ipse Israel Jerusalen Jesucristo Jesum Jesus Kyrie eléison Leccion Lectio manus meæ meis meum meus mihi miserêre misericordia mundo nobis omnes ómnia omnipotente Oracion Oratio Oremos Orêmus Padre Pater noster pecados Pilato Pilâtus príncipes propter Psalmus pueblo quæ quæsumus quam quid quod quóniam runt Sacerdote sæcula Salmo Sancte Santo Sasi secúndùm semper sepulcro sicut Spíritus sunt super Suplicámoste suum tambien terra terræ terram tibi tierra tuæ tuam tuis Tunc tuum usque venit verè verò vobis
Népszerű szakaszok
609. oldal - Y sucedió que, cuando se puso a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo iba dando. Entonces se les abrieron los ojos y le reconocieron, pero Él desapareció de su lado. Se dijeron uno a otro: "¿No estaba ardiendo nuestro corazón dentro de nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?
275. oldal - In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum.
414. oldal - Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
607. oldal - Nazareno, que fue un profeta poderoso en obras y palabras delante de Dios y de todo el pueblo; cómo nuestros sumos sacerdotes y magistrados le condenaron a muerte y le crucificaron.
380. oldal - ... mi reino no es de acá. Replicóle a esto Pilatos: ¿Conque tú eres rey? Respondió Jesús: Así es como dices: yo soy rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio de la verdad: todo aquel que pertenece a la verdad escucha mi voz.
594. oldal - Símiles illis fiant qui fáciunt ea , * et omnes qui confídunt in eis. Domus Israel sperávit in Dómino; * adjútor eórum et protector eórum est. Domus Aaron sperávit in Dómino ; * adjútor eórum et protector eórum est. Qui liment Dóminum, speravérunt in Dómino ; * adjútor eórum et protector eórum est.
247. oldal - Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo los amó hasta el fin.
139. oldal - Dómine, sperávi , non confundar in seternum : * in justifia tua libera me, et éripe me. Inclina ad me aurem tuam, * et salva me. Esto mihi in Deum protectórem, et in locum munitum, * ut salvum me facias; Quóniam firmamentum meum * etrefugium meum es tu.
191. oldal - In terra deserta, et ínvia, et inaquósa :* sic in sánelo appárui tibi, ut vidérem virtútem tuam, et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericordia tua super vitas : * labia mea laudábunt te. Sic benedicam te in vita mea : * et in nomine tuo levábo manus meas.
59. oldal - Creo en un solo Dios Padre todopoderoso, Criador del cielo y de la tierra , de todas las cosas visibles é invisibles. Y en un solo Señor Jesucristo Hijo unigénito de Dios.