 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word " Lenore ?' This I whispered, and an echo murmured back the word " Lenore!" — Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat... | |
 | 1845 - 688 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore !" This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore !" Merely this, and nothing moreThen into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word ' Lenore !' This I whispered, d+J 4 i xL h B +9 )Ђ ^ Y H ! D s ` + " Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again 1 heard a tapping, something... | |
 | Edgar Allan Poe - 1852 - 298 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ! " ' This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore !" — Merely this and nothing more. .'Back into the chamber turning, all my soul within me burning, -Soon again I heard a tapping something... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word " Lenore ?" This I whispered, and an echo murmured back the word " Lenore," Merely this, and nothing more. 6. feck into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping something... | |
 | 1852 - 620 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word ' Lenore !' This I whispered, and an echo murmured back the word ' Lenore !* Merely this, and nothing more. " Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping, something... | |
 | Edgar Allan Poe, Nathaniel Parker Willis - 1853 - 522 oldal
...stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore?" Th& L-whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore !"— Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, .all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping something... | |
 | Edgar Allan Poe - 1853 - 188 oldal
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ? " This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore ! " — Merely this, and nothing more. VI. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping something... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 oldal
...the only word there spoken Was the whisper'd word, „Lenore!" This I whisper'd, and an echo Murmur'd back the word, „Lenore!'' Merely this, and nothing...soul within me burning, Soon I heard again a tapping Somcwhat louder than before. „Surely," said I, „surely that is Somcthing at my window lattice;... | |
 | 1854 - 80 oldal
...stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore." This I whispered, and an echo murmured back the word "Lenore !" Merely this, and nothing more. Back into my chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping, something... | |
| |
Lenore!' Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat louder than before. 
