 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 oldal
...faithful and trustworthy, he injures not his fellow man by deceit. ' This, too, (&c., see {II, 2.) 5. ' Putting away slander, he abstains from calumny. What...for peace, a speaker of words that make for peace. 'This, too, (&c., see$ II, 2.) 6. ' Putting away bitterness of speech, he abstains from harsh language.... | |
 | 1881 - 294 oldal
...interesting in themselves, and the third is especially valuable as evidence of ancient customs and beliefs. "elsewhere he repeats not here to raise a quarrel...for peace, a speaker of words that make " for peace. " This, too, is the kind of goodness that he has. "Putting away bitterness of speech, he abstains "from... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 oldal
...interesting in themselves, and the third is especially valuable as evidence of ancient customs and beliefs. "elsewhere he repeats not here to raise a quarrel...impassioned for peace, a speaker of words that make 1 'for peace. " This, too, is the kind of goodness that he has. "Putting away bitterness of speech,... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1882 - 298 oldal
...to raise a quarrel " against the people there. Thus he lives as a binder " together of those who arc divided, an encourager of '; those who are friends,...for peace, a speaker of words that make " for peace. " This, too, is the kind of goodness that he has. "Putting away bitterness of. speech, he abstains... | |
 | Charles Loring Brace - 1889 - 364 oldal
...liveth a life of chastity and purity ; he speaketh truth ; from the truth he never swerveth ; he liveth as a binder together of those who are divided, an...for peace ; a speaker of words that make for peace, etc. . . . Whatever word is humane, pleasant to the ear, lovely, reaching to the heart, urbane, pleasing... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1889 - 368 oldal
...its sinfulness, and duly makes amends for it, and refrains from it in future." Mahdvagga, IX, 1, 9. "Thus he lives as a binder together of those who are...lover of peace, impassioned for peace. a speaker of works that make for peace." Tevijjn Sutta, II, 5. Who is not struck by the remarkable coincidence of... | |
 | 1893 - 160 oldal
...friend, let not quarrel arise, nor strife, nor discord, nor dispute. Mahdvagga (khandhaka 4, ch. 16). 18. THUS he lives as a binder together of those who are...for peace, a speaker of words that make for peace. Tevijja-sutta (ch. 2). 81 JUNE. 19. INDOLENCE is defilement. Utthdna-sutta (v. 4). BY work mankind... | |
 | 1897 - 510 oldal
...and those who try to oppose it and to hinder it; for the Universe has need even of such men as these. Thus he lives as a binder together of those who are...those who are friends, a peacemaker, a lover of peace, impassionate for peace, a speaker of words that make for peace.—Buddha. BOOK REVIEWS. ASTROLOGY.... | |
 | 1899 - 408 oldal
...quarrel against the people there. Thus does he live as a binder together of those who are divided, ^n^ encourager of those who are friends, a peacemaker,...for peace; a speaker of words that make for peace." ' ' Or he might say : " Putting away rudeness of speech, Gotama the recluse holds himself aloof from... | |
 | 1900 - 822 oldal
...faithful and trustworthy, he injures not his fellow man by deceit. 'This, too, (&c., see$ II, 2.) 5. ' Putting away slander, he abstains from calumny. What...for peace, a speaker of words that make for peace. 'This, too, (&c., see § II, 2.) 6. ' Putting away bitterness of speech, he abstains from harsh language.... | |
| |
Thus he lives as a binder together of those who are divided, an encourager of those who are friends, a peacemaker, a lover of peace, impassioned for peace, a speaker of words that make for peace. 
