 | William Bingley - 1803 - 606 oldal
...(he exclaimed) that I am going to yield •thee up ? To Europeans ! who will tie thee close, who wiH beat thee, who will render thee miserable! Return...my children!" As he pronounced the last words, he sprang upon her back, and was out of sight almost in a moment.* What an amiable and affecting sensibility... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 620 oldal
...close, who will " beat thee, who will render thce miserable: re<i turn with me, my beauty, my darling, my jewel! " and rejoice the hearts of my children !" As he pronounced these words, he sprang upon her back, and scampered off toward the Desert. If, with us, fathers beat... | |
 | Joseph Taylor - 1813 - 160 oldal
...heaved a deep sigh. " To whom is it," exclaimed he in an agony, " that I am going to yield thee up ? To Europeans, who will tie thee close, who will beat...! my jewel ! and rejoice the hearts of my children !" With these words, he sprang on her back, and was out of sight almost in a moment. So tender is tbe... | |
 | Oliver Goldsmith - 1816 - 496 oldal
...his mare, heaved a sigh. " And to whom is it,'' he exclaimed, " that I am going to yield thee up ? To Europeans ! who will tie thee close, who will beat...pronounced the last words, he sprung upon her back, and was out of sight almost in a moment.''] left upon their skins. They wash the legs, the mane, and the... | |
 | Oliver Goldsmith - 1816 - 498 oldal
...to whom is it,'' he exclaimed, " that I am going to yield thee up ? To Europeans ! who will tie thec close, who will beat thee, who will render thee miserable!...pronounced the last words, he sprung upon her back, and was out of sight almost in a moment."] left upon their skins. They wash the legs, the mane, and the... | |
 | 1824 - 798 oldal
...at his mare, he heaved a deep sigh, and exclaimed, ' To whom is it I am going to surrender thee ?— to Europeans, who will tie thee close, who will beat thee, who win render thee miserable ! Return with me, my beauty, my jewel, and rejoice the hearts of my children.'... | |
 | 1819 - 186 oldal
...whom is it I am going to surrender ihee ? To Europeans ? who will tie thee close; who will beat Ihee; who will render thee miserable! Return with me, my...last words, he sprung upon her back ; and, in a few mowas out of sight. 37)6 dss. WHY have \ve to much contempt fo.r this animal, who is so good, so. patient,... | |
 | Tales - 1820 - 560 oldal
...his mare, heaved a deej> sigh:—" To whom is it (he exclaimed) that I am going to yield thee up ? To Europeans! who will tie thee close, who will beat...my children!" As he pronounced the last words, he sprang upon her back, and was out of sight almost in a moment.* Have we a Zebrabefore us ? He will... | |
 | 1821 - 276 oldal
...his mare, heaved a deep sigh : — " To whom is it (he exclaimed) that I am going to yield thee up ? To Europeans ! who will tie thee close, who will beat...my children !" As he pronounced the last words, he sprang Upon her back, and was out of sight almost in a moment.* Have we a Zebrabefore us ? He will... | |
 | 1821 - 188 oldal
...his mare, he sighed, and thus addressed her: *' to whom am 1 going to yield thee up? to Euroj»euns, who will tie thee close, who will beat thee, who will render thee miserable ; re. main with me, my beauty, my darling, my jewel, and rejoice the hearts of my children." As he... | |
| |
I am going to yield thee up ? To Europeans, who will tie thee close, — who will beat thee, — who will render thee miserable. Return with me, my beauty, my jewel, and rejoice the hearts of my children. 
