Deutung und Bedeutung: Studies in German and Comparative Literature Presented to Karl-Werner MaurerBrigitte Schludermann Mouton, 1973 - 397 oldal |
Részletek a könyvből
1 - 3 találat összesen 51 találatból.
50. oldal
... tion that there will be a simple causal relation between actions and results , however vague and unrecognisable the terms of the relation happen to be . Precisely because rehte güete is so vague , it is possible to see the career of ...
... tion that there will be a simple causal relation between actions and results , however vague and unrecognisable the terms of the relation happen to be . Precisely because rehte güete is so vague , it is possible to see the career of ...
336. oldal
... tion would appear to be : to what extent and with what effect has the original been altered in the process of translation ? Even where a poet is translated by a contemporary into a closely related language , alter- ations and changes ...
... tion would appear to be : to what extent and with what effect has the original been altered in the process of translation ? Even where a poet is translated by a contemporary into a closely related language , alter- ations and changes ...
345. oldal
... tion with Elizabethan word forms amounts almost to a baroque fixa- tion in his rendering of " trumpet - tongued " with the archaic " Drom- metenton " . For some reason Rothe fails to translate " tongue " with some form of " Zunge ...
... tion with Elizabethan word forms amounts almost to a baroque fixa- tion in his rendering of " trumpet - tongued " with the archaic " Drom- metenton " . For some reason Rothe fails to translate " tongue " with some form of " Zunge ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Albrecht Goes allem aller anders appears Blaubeuren Christ Christian deutsche deutschen Dichter Die Poggenpuhls Ecce homo Eckhart edition Eduard Mörike Effi Briest einmal Ernst erst ersten Essays fact Fest festive Fontane Fontane's Frau Friedrich funeral Gedicht Gerhardt German Gespräch Goethe Goethe's Gott große habe heroic interpretation Iwein Jahre Kirgiz Leben letter literary literature Macbeth Mallarmé Manas Mann Maria Märklin Masaniello Mathilde Möhring Meister Eckhart Mensch zu Mensch Menschen menschliche Mörike motif Müntzer Musik muß narrator nature Neue Sachlichkeit Nietzsche Nietzsche's niht Novalis novel passage Peter Gast philosophy Pietists Podach poems poet poetic poetry Rothe sagen sagte scene Schiller schon sechste Geburtstag sein sêle SIEGFRIED LENZ Silvester-Unfall sîn Sinn Spiel Sprache Stechlin stone Storm story Strauß Stuttgart theme things Tieck's tion translation Tübingen Übersetzer Übersetzung viel Wagner Wallenstein wedding weiß Welt Werke Werner wieder words Wort writing würde Zeit Zimmermann