 | François de Malherbe - 1666 - 688 oldal
...Latin, g£ain$ ne fait , Le Pauvre cnfa cabane, ou le chaume le couvre, .. , Eft fujet à fes loix: Et la Garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos Rois , vaut bien ce mt femble , [ bernas , Pallida Mors xquo pulfat pede Pauperum taRegumque narres, ô... | |
 | Pierre Gassendi, François Bernier - 1678 - 602 oldal
...tabernat, Regumque Tttrrtû. • Le Paxvre en pi Caba,ney ou le chaume If couvre, Efl fît jet a fis Loixt Et La Garde qui veille AUX Barrières du Louvre • N'en défend point nos Rois. CHAPITRE IV. De l» Tempérance. LA fignification du mot de Tempérance eft anffi tantoft trop , tantoft... | |
 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 oldal
...oreilles, Et nous laiffe crier. Le pauvre en ÇA cabane, où le chaume le couvre, Eft fujet à fes loix, Et la Garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend point nos Rois. $. XL. Dernières paroles de SAINT Louis à fon Succcffeur. INT Louis, Roi de France, fe voyant abandonné... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 oldal
...répéter, mon zéleeft indifcret; Le plus femblable aux morts , meurt le plus à regret, ' . La Ft,f. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles» On a beau la prier ., La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles Et nous laifle crier. Le pauvre en fa cabane où le chaume le couvre lift... | |
 | Charles Batteux - 1755 - 364 oldal
...fameufes où la mort perfonifiée eft repréfentée comme un Tyran qui n'épargne perfonne. La mort'a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier , La cruelle qu'elle elt , fe bouche les oreilles, Et nous laifie crier. Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre... | |
 | Simon Nicolas Henri Linguet - 1756 - 130 oldal
...mais la puissance de leur mère ne l'est pas. On voit encore tous les jours augmenter ses progrès. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses loix, Et le garde qui veille aux barrières du Louvre .., N'en détends pas les rois. D'après ce qui... | |
 | François de Malherbe - 1757 - 558 oldal
...<3e qui me fut fi cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède , H n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier , La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , Et nous laide crier. Le pauvre en fa cabane , oîi le chaume le couvre... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur.) - 1757 - 344 oldal
...tabérnas L Regûmque turres* On fait la paraphrafe fimple & naturel* que Malherbe a fait de ces vers. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles , On a beau la prier -, **" La criièle qu'elle eft fe bouche lés oreilles Et nous laùTe crier. cas Le pauvre en fa cabane, où... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1765 - 486 oldal
...qui ne connoît ni exception ni reméde. Tout le monde fçait par cœur ces Stances admirables. » La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles. :» On a beau la prier. » La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , » Et nous laifle crier. » Le pauvre en fa cabane , où le chaume le... | |
 | Jacob Friedrich von Bielfeld - 1767 - 376 oldal
...feux il remplit le Ciel , la Terre & VOndi, • Et toutes fois Iris le loge dans fes y eux. Perault. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles On a beau la prier. La cruelle quelle eft fe bouche les oreilles , Et vous laij/e crier. Le pauvre en fa cabane oh le chaumt le couvre Eft... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du... 
