 | Ralph Williston - 1806 - 436 oldal
...the Holy Ghost. Now, there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which ivorketh all in all. But the manifestation of the Spirit is given to every man... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 oldal
...Spirit. And there are differences of administrations, but the same :-,ord. And there are diversiies of operations, but it is the same God who worketh all in all. But the manifestation of he spirit is i•iven to every man to profit withal. For to one is given by... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...the Holy Ghost. Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are...diversities of operations, but it is the same God who wqrketh all in all. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. For... | |
 | George Baldwin - 1811 - 408 oldal
...ignorant. " Now there are diversities of gifts, but by the same spirit; " and there are differences of administrations, but the same Lord. " And there are diversities of operations ; but it is the same God " that worketh in all. But the manifestation of the spirit is given " to every man... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 582 oldal
...So it follows, " Now there are diversities of gifts, but the same Spirit; and there are differences of administrations, but the same Lord ; and there are diversities of operations, but it is the same God which worketh in all," 1 Cor. xii. 4 — 6. The prophet Jeremiah was to take the wine... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 oldal
...diversities of gifts, but the same spirit. And there are differences of administrations [or ministries], but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all," 1 Cor. xii. 4—6. You see here the different divine names... | |
 | Edward Williams - 1812 - 582 oldal
...rational creatures. " Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God, which worketh all in all. — For to one is given by the Spirit the word of wisdom;... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 oldal
...Holy Ghost. Now there are diversities of 5 gifts, but the same Spirit And there are diversities of 6 administrations, but the same Lord : And there are...operations, but it is the same God who worketh all in all. 7 But the manifestation of the Spirit is given to each, to 8 profit withal. For to one is given by... | |
 | Mary Anne Galton Schimmelpenninck, Claude Lancelot - 1813 - 318 oldal
...tff«»!« !» -ci;iv. ^1 here are diversities of gifts, but the same Spirit, and there are diversities of administrations, but the same Lord ; and there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.) For assuredly, unto every one of us is given all grace,... | |
 | 1813 - 500 oldal
...assistance, to translate the holy scriptures into the different languages on earth. There are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all ; and the members of each of the different societies may be said to walk in the same spirit, and in... | |
| |
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 
