 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 oldal
...tombeaux. Ie v,eillard eut raifon : l'un des trois jouvenceau» Se noyades le port , allant à (5) l'Amérique; L'autre afin de monter aux grandes dignités , Dans les emplois de Mars fervant la république , Par un coup unprévu vit fes jours emportés ; Le troiliéme tomba d'un arbre... | |
 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 oldal
...encore; Je puis enfui coinpter l'aurore, Plus d'une fois fur vos tombeaux. Le Vieillard eut raifon ; l'un des trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant à l'Amérique. ; L'autre, afin.de monter aux grandes diguite's, / , ' \ f Dans les emplois de Mars fervant la République, Par... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 oldal
...encore : Je puis enfin compter l'Aurore Plus d'une fois fur vos tombeaux. Le Vieillard eut raifôn : l'un des trois jouvenceaux Se noya dès le Port allant à l'Amérique. • • ' . (i) Par le titre de cette Fable , la Fontaine fait entendre à tous lès Leûeurs te que... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 oldal
...compter l'aurore Plus d'une fois fur vos tombeaux. Le Vieillard eut raifon. L'un des trois Jouvençaux Se noya dès le port , allant à l'Amérique. L'autre,...monter aux grandes dignités , Dans les emplois de Mars fervant la république,; Par un coup imprévu vit fes jours emportés. ^Le troifieme tomba d'un arbre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 oldal
...goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain , et quelques jours encore : Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut...monter aux grandes dignités , Dans les emplois de Mars servant la république , Par un coup imprévu vit ses jours emportés. Le troisième tomba d'un arbre... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 380 oldal
...fois sur vos tombeaux. Ce tour poétique donne un air gracieux à une pensée triste par elle-même. le vieillard eut raison. L'un des trois jouvenceaux Se noya dès le port allant a l'Amerique. L'autre , afin de monter aux grandes dignites , Dans les emplois de Mars servant la Republique... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 oldal
...goûte aujourd'hui ; J'en puis jouir demain, et quelques jours encore : Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut...allant à l'Amérique ; L'autre, afin de monter aux grarjdes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république, Par un coup imprévu vit ses jours... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 oldal
...goûte aujourd'hui. J'en puis jouir demain, et quelques jours encore; Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut...raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya dès le porc , allanc en Amérique. L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 oldal
...Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui ; J'en puis jouir de main, et quelques jours encore; Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya dans le port, allant à l'Amérique (4), L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 oldal
...goûte aujourd'hui. J'en puisjouir demain , et quelques jours encore ; Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se nova dans le port , allant en Amérique. L'autre , afin de monter aux grandes dignités , t Dans les... | |
| |
J'en puis jouir demain, et quelques jours encore ; Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. Le vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya dès le port allant à l'Amérique*; L'autre... 
