Pfeifferi (Aug.), Opera Omnia, 150.

Richardson (John), Persian, Arabic, and English Dictionary, 97.
Pfeifferi (J. E.), Institutiones Hermeneuticæ Sacræ, 98.

Richter (J.G.), De Critica Scripturæ Interprete, 78.
Pflacheri (M. P.), Analysis Vet. et Nov. Test., 156.

Ridley (Glouc.), De Syriacarum Nov. Test. Versionum Indole, 83.
Phariz (J.), On i John v. 7., 81.

Riggs (E.), Manual of the Chaldee Language, 89.
Philalethes, Translation of certain Epistles by, 120.

Rillet (A.), Sur le Texte Grec des Evangélistes, 75.
Philipps (W.T.), Hebrew Grammar, 87.

Rink (G. F.), Lucubratio critica, 80.
Phillips (J.), On the Epistle to the Thessalonians, 138.

Ritchie (D.), Lectures on Romans, 145.
Philonis Judæi Opera, 101, 102.

Rittershusii (C.), As Fatidicus, 125.
Philoxenian-Syriac Version, 26.

Roberts (F.), Clavis Bibliorum, 70.
Pick (A.), Translation of the Minor Prophets, 125.

Roberts (J.), Illustr. of Scripture, 162.
Picquigny (B. de), Explication des Epîtres, 134.

Roberts (P.), Harmony of the Epistles, 62. 135.
Pierce (J.), Paraphr. on Colossians, &c., 134.

Manual of Prophecy, 100.
Pilkington (Matthew), Evangelical History, 60.

Roberts (W. H.), Corrections of the English Version of the Old Tes
Remarks on Scripture, 150.

lament, 70. 150.
Pilkington (James), On Haggai, 126.

Robertson (J.), Clavis Pentateuchi, 91.
Piscator (J.), Swiss Bible, 44.

Grammatica Hebræa, 87.
Pitman (J. R.), Lectures on John, 144.

Translation of Bengel on the Apocalypse, 140
Planck (H.), Vera Natura Nor. Test., &c., 91.

Robinson (H.), Acta Apostolorum, 133, 134.
Platt (T. P.), Catalogue of Ethiopic Biblical MSS., 78.

Robinson (Dr.), Theological and Biblical Dictionary, 155.
Evangelia Æthiopice, 27.

Robinson (Tho.), Script. Characters, 165.
On Literal Interp. of Scripture, 98.

Robinson (E.), Greek and English Lexicon to New Testament, 93
Platts (John), Self-interpreting Test., 40.

Dictionaries of the Bible, 154.
Plumptre (J.), Comment. on Bible, 142.

Biblical Repertory, 147.
Plüschke (J.T.), De Radicum Linguæ Hebraicæ Naturâ, 87. Rodd (Thos.), Defence of Moses, 116.
Pococke (Dr.), Comment on Joel, &c., 125.

Roediger (Æm.), Synopsis Evangeliorum, 61.
Poli (Matthæi), Synopsis Crit. Sacr., 108.

De Versione Arabica, 83.
Polish Bible, 46.

Rolloci (R.), Comm. in Daniel, 124.
Polyglotts. See Biblia Polyglotta.

Romaïc Version of the Bible, 47.
Pomeranian Bible, 43.

Romanese Version of the Bible, 47.
Pontasii (Joannis), Sacra Scriptura ubique sibi constans, 146. Rondet (L. E.), Bible, avec des Notes, 108.
Poole (M.), Annotations on Bible, 110.

Roorda (T.), Comm. in Jeremiam, 124.
Popham (E.), Illustrations of the Pentateuch, 150.

Grammatica Hebræa, 88.
Pores (J. C.), Comm. in Matthæum, 132.

Rosellini (J.), Fionda di David, 74,
Porschberger (C.), Theocritus Scripturam illustrans, 150.

Rosenmülleri (E. F. C.), Vocabularium Vet. Test. 90.
Porson (R.), Letters to Travis, 81.

Institutiones Lingue Arabicæ, 96.
Porteus (Bp.), Lect. on St. Matthew, 144.

Scholia in Vetus Testamentum, 106.
Portuguese Versions of the Bible, 47.

Scholia in Compendium dacta, 106, 107.
Potken (J.), Psalmi Æthiopice, 27.

Commentationes Theologicæ, 147.
Pott (D. J.), Sylloge Commentationum, 147.

De Versione Pentateuchi Persica, 83.
Pradi (H.), et Villalpandi, (J. B.), Explanationes in Ezechielem, 124. Rosenmülleri (J. G.), Scholia in Novum Testamentum, 107.
Prado (R. de), et aliorum Observationes ad Nov. Test., 150.

Hist. Interpretationes, 97.
Pricæi (J.), Comment. in Nov. Test., 127.

Rossi. Vide De Rossi.
Prideaux (Dr.), Connection of the Old and New Testaments, 164. Royaards (H. J.), Disputatio de altera Pauli Epistola ad Corinthios.
Priestley (Dr. Jos.), Greek and English Harmony of the Evange- 137.
lists, 60.

Rudelbach (S.), de Typis, 99.
Notes on the Scriptures, 112, 113.

Rudge (J.), Lectures on Genesis, 143.
Primatt (W.), Diss. on 2 Pet. i., 139.

Ruhlii (C.), Epist. tres Joannis, 139.
Pritii (G.), Introductio ad Lectionem Novi Testamenti, 71. Rus (J. R.), Harmonia, 59, 60.
Prunelle (M.), Prophéties d'Isaie, 123.

Russell (Alex.), Connection of Sacred and Profane History, 164.
Psalms, Book of, with Arguments, 118.

Russian Versions of the Bible, 46.
Literal Translation of, 120.1

Ryan (R.), Analysis of Ward's

ata, 84.
Practical Illustration of, 120.

- XCI., Sermons on, 143.
Pseudo-Jonathanis Targum, 22.
Purmann (J.J.), Archæologia Georgica, 161.

SABATIER (P.), Versiones Antiquæ Latinæ, 27.
Purver (A.), Translation of Bible, iii.

Sacy (S. de), Grammaire Arabe, 95, 96.
Pushtoo Version of Bible, 49.

Mém. sur les Samaritains, 161.
Pyle (T.), Paraphrase on Old Test., 115.

Sahidic Version of the Bible, 26.
Paraphrase on the Acts, &c., 131.

Salgues (J. B.), Littérature des Hébreux, 74.
Paraphrase on Revelation, 140.

Salihenii (D.), Hist. Canonis, 69.
Salvador (J.), Institutiones de Moyse, 160.
Sampson (G. V.), Translation of Ep. to the Hebrews, 139.

Sanscrit Version of Bible, 49.
RAINOLDI (J.), Censura Apocr. Librorum, 69.

Sanftl (P. C.), De MS. Evangeliorum, 78.
Rambachii (J. J.), Notæ in Hagiographa, 116, 117.

Sarchi (P.), On Hebrew Poetry, 76.
Introductio in Epist. ad Romanos, 135.

Grammaire Hébraïque, 88.
Institutiones Hermeneuticæ Sacræ, 99

Sauberti (J.), Var. Lect. Evang. Matthæi, 79.
De Sensu Mystico, 99.

Saurin (M.), Discours Historiques, 151.
Rambonnet (J.J.), De 2 Johan. Epist., 140.

Discourses translated, 151.
Randolph (Thomas), The Prophecies cited in the New Testament, Saxon Version of the Bible, 43.
77.

Scarlett (N.), New Test. Translated, 129.
Raphelii (G.), Annotationes in Scripturam Sacram, 150.

Schaaf (C.), Opus Aramæum, 95.
Ravii (S. E.), Exercitationes in Hubigantii Prolegomena, 70.

Lexicon Syriacum, 95.
Reay (S.), Narratio de Josepho, 88.

Schachtii (J. H.), Animadversiones ad Ikenii Antiq. Hebr., 157.
Rechenbergii (Adami), De Variantibus Nov. Test. Lectionibus 78. Schæfer (J. N.), Institutiones Scripturisticæ, 75.
Reeves (John), Editions of the Bible, 107.

Scharfenberg (J. G.), Animadversiones in Fragmenta Vers. Græc., 25
Reformer's Bible, 109.

Animadversiones de Versionibus Græcis, 83
Reichardi (H. G.), Novum Testamentum Latinè, 32.

Scharpii (Joannis), Symphonia Prophetarum, 146.
Reiche (J. G.), De Authentia Ep. ad Thess., 138.

Scheffer (G.), De Usu Philonis, 98.
Reineccii (Christ.), Janua Hebrææ Linguæ, 87.

Scheibel (J. E.), Codex Rehdigerianus, 27.
Lexicon Heb. Chald., 91.

Scheidi (E.), Lexicon Hebraicum, 90.
Reinecke (C. F.C.), De Christi Indole, 150.

Dissert. Philol., 151.
Reinhardi (F. V.), De Versione Alexandrina, 83.

Scheidii (J.), Glossarium Arab. Lat., 96.
Opuscula Academica, 150.

Diss. ad Esaiam, 123.
Reiske (J. J.), Conjecturæ in Jobum, &c., 117. 121.

Schelling (J. F.), Salomonis quæ supersunt, 120.
Relandi (H.), Antiquit. Hebræorum, 157.

Animadversiones in Esaiam, 123.
Palæstina, 157.

Descriptio Codicis Hebraici, 78.
De Spoliis Templi Hierosol., 158.

Scheuchzer (J.), Physica Sacra, 158.
De Nummis Vei. Hebr., 160.

Schimmelpenninck (M. A.), Biblical Fragments, 151.
Rettberg (F. W., De Scriptis Johannis, 150.

On the Psalms, 120,
Reynolds (Bp. Ed.), On Ecclesiastes, 121.

Schindleri (V.), Lexicon Pentaglotton, 95.
Rhemish Testament, 41.

Schirmer (À. G. F.), Observat. in Esdram, 117.
Richards (G.), On Prophecy, 100.

Schleiermacher (F.), Essay on Gospel of St. Luke, 132.
Richardson (Bp. J.), Observations on the Old Testament, 114.

Pauli Epist. ad Thess., 138.
Richardson (John), Arabic Grammar, 95.

Schleusner (J. F.), Novum Lexicon in N. T., 92.

rum, 78.

Schleusner (J. F.), Lexici Compend. a Jo. Carey, 92.

Simon (Père), Histoire Critique des Principaux Commentaires du
Lexici in Interp. Græc. Spicilegium, 94.

Nouveau Testament, 97.
Lexicon in Vetus Testamentum Græcum, 94.

Critique de 1 Jean y. 7., 80.
Opuscula Critica, 83. 151.

Dissertations sur le Texte et Versions du Nouveau Testa.
Comment. in Proverb. Salomonis, 121.

ment, 75.
Schmeller (J. A.), Versio Francica Matthæi, 28.

Simonis (J.), Lexicon Hebraicum, 90.
Schmidii (C.F.), Historia et Vindicatio Canonis Novi Testamenti, 69. Analysis Lectionum Masorethicarum, 75.
Annot. in Epist. ad Romanos, 136.

Simpson (D.), Key to Prophecy, 100.
Schmidii (Erasmi), Concordantiæ Græcæ Novi Testamenti, 153. Sixti V. Biblia Latina, 28.
Schmidii (L. G.), Pauli Epistola ad Philemon, 137.

Slade (J.), Explanation of Psalms, 120.
Schmidii (Sebastiani), Commentarii, 108.

Annotations on the Epistles, 135.
Biblia Sacra, 32.

Sloss (J.), Doctrine of the Trinity, 81.
Schmucker (G.), Revelation explained, 141.

Smedley (Ed.), On Genesis, 115, 116.
Schnurrer (C. F.), Dissert. Philol., 151.

Smith (Miss É.), Translation of Job, 118.
Schoder (F. J.), Hierozoici Specimina, 159.

Smith (Dr. J.), View of the Prophets, 122.
Schoetgenii (C.), Horæ Hebr. et Talmud. in Nov. Test., 103. Smith (Dr. J. P.), Scripture Testimony of the Messiah, 149.

Lexicon Gr. Lat. in Novum Testamentum, 92. Smith (Tho.), Diss. de 1 Jo. v. 7., et Defensio ejusdem, 81.
Scholefield (James), An improved Translation of the New Test., 84. İn 2 Pet. Commentarius, 139.
Scholien (W.) de Parabolis, 100.

Smyth (A.), Explanation of Apocalypse, 142.
Scholtz (Christ.), Grammatica Ægyptiaca et Lexicon Ægyptiaco- Socinian Version of the New Test., 129.
Latinum, 96.

Spanhemii (Fr.), Geographia Sacra, 157.
Scholz (J. M. A.), Curæ Criticæ in Historiam Textûs Evangelio-

Ecclesiastical Annals, 164,

Historia Jobi, 117.
Biblische Kritische Reise, 78.

Spanish Versions of the Bible, 45, 46. 169.
Novum Testamentum, 18. 166.

Speed (John), Script. Genealogies, 163.
Schotani (M. H.), Comm. in Epist. ad Philippenses, 137.

Spelman (Joh.), Psalterium Latino-Saxonicum, 29.
Schott (H. A.), Libri Sacri Vet. Fæd. Latine translati, 32. 109. Spenceri (J.), de Legibus Hebræorum, 160.
Isagoge ad Novum Fædus, 72.

Spilzner (A. B.), Vindiciæ Punctorum Vocalium, 75. 85.
Comment. in Epistolas, 135.

Comment de Parenthesi, 75.
De Authentia Evang. Joannis, 133.

Spohn (G. G.), Jeremias Vates illustratus, 124.
Observationes in 1 Cor. XIII., 137.

Spohn (F. A. G.), De Lingua Ægyptiaca, 96.
Opuscula Exegetica, 151.

Spursowe (W.), On the Promises of Scripture, 100
Novum Testamentum, 16.

Stack (Dr.), Lectures on the Acts, 144.
Schotti (A.), Adagialia Sacra, 100.

On the Romans, 144.
Schreckenburger (M.), Annot. ad Ep. Jacobi, 139.

(T.), Medica Sacra, 161.
Schroeder (N. G.), Institutiones Linguæ Hebrææ, 87.

Stackhouse (Thomas), History of the Bible, 164. 181.
De Vestitu Mul. Heb., 123.

Stadler (J. E.), Lexicon Heb. Lat., 91.
Schultens (A.),,Commentarius in Jobum, 117.

Stahelin (J. J.), In Gen. XLIX., 116.
Proverbia Salomonis, 120.

Stange (J. F.), Anticritica in Psalmos, 119.
Institutiones Linguæ Hebrææ, 87.

Stanhope (G.), On the Epistles and Gospels, 145
Animadversiones ad Vet. Test., 151.

Starckii (J. F.), Comm. in Ezechielem, 124.
Schulthessii (J.), De Charismatibus Spiritus Sancti, 151.

Stark (J. A.), Davidis Carminum Libri Quinque, 119.
Schultze (A. H. A.), De Parabolis, 100.

Starling (T.), Map of Palestine, 158.
Schulz (D.), De Cod. IV. Evangeliorum, 78. 166.

Stehelin (Peter), Traditions of Jews, 161.
Schulzii (E. A.), Archæologia Hebraica, 157.

Stein (C. G.), Authentia Evang. Joannis, 132.
Schulziï (J. C. F.), Scholia in Vet. Test., 106.

Stephani (Henrici) Concordantiæ Novi Testamenti, 153.
Lexicon Hebraicum, 89.

(Roberti), Novum Testamentum, 10.
Scientia Biblica, 40.

Stevens (Mrs.), Devotional Comments, 114.
Sclater (W.), Comments on Malachi, 126.

Stevenson (R.), Scripture Portraits, 165.
Sclavonic Version of the Bible, 29.

Stickel (J. G.,) Comm. in Job. XIX., 118.
Scott (D.), Version of Matthew's Gospel, 132.

Inte tatio Habacuci, 126.
Scott (T.), Translation of Job, 117.

Stock (Bishop), Translation of Job, 117.
Scott (Tho.), Collation of Quotations from the Old Testament, 77. Translation of Isaiah, 123.
Commentary on the Bible, 111, 112.

Stock (R.), Comments on Malachi, 126.
Scripture Atlas, 158.

Stockii (C.), Clavis Linguæ Sanctæ Veteris Testamenti, 89.
Scripture Costume, 162.

Stokes (George), Commentary on the Bible, 114.
Scripture Genealogy, 163.

Stokes (D.), On the Minor Prophets, 125.
Scripture Harmony, 154.

Stonard (J.), Diss. on Seventy Weeks, 125.
Scripture illustrated by Nat. Science, 159.

Comm. on Zechariah, 126.
Scriptures, on the Circulation of, 29.

Storr (G. C.), Observationes ad Ling. Hebr., 87.
Sculteti (Abr.), in Epist. ad Timotheum, &c., 138.

Interpr. Epistolarum Pauli, 135.
Seager (C.), Hebrew Lexicon, 90.

De Catholicis Epistolis, 139.
Sebastiani (L.), Novum Test., 32.

Dissertationes ad Nov. Test., 151.
Seelen (J. H.), Meditationes Exegeticæ, 151.

Opuscula Academica, 151.
Seemiller (S.), De MS. IV. Evang., 78.

Stosch (E. H. D.), De Canone Novi Testamenti, 69.
Hermeneutica Sacra, 99.

Stosch (F.), De Epistolis Apostolorum, 69.
Segaar (C.), Observationes in Lucam, 151.

De Canone Novi Testamenti, 69.
Seiler (G. F.), Sacred Hermeneutics, 99. 173.

Archæologia Nov. Test., 158.
Seixas (J.), Hebrew Grammar, 87.

Dissert. de Septem Asiæ Ecclesiis, 158. -
Seldeni (Jo.), De Synedriis Vet. Ebr., 160.

Stowe (C. E.), Translation of Lowth on Hebrew Poetry, 76.
De Diis Syris, 161.

Strabo, or Strabus (Walafr.), Glossa Ordinaria, 105.
Semleri (J. S.), Paraphrasis Evangelii Joannis, 133.

Streat (Wm.), Dividing of the Hooff, 146.
Paraphr. Epist. ad Romanos, 135, 136.

Street (S.), Version of Psalms, 119.
Apparatus ad Interpretationem Veteris Testamenti, 99 Stresonis (C.), Comm. in Act. A post., 133.
Apparatus ad Interpretationem Novi Testamenti 99. Strigelii (Victorini), Argumenta et Scholia in XII Minores Prophe-

Vindiciæ Var. Lect. Nov. Test., 81.
Septuagint Version, editions of. See Biblia GRÆCA.

'Trouvnuara in Noy. Test., 127.
Serbian Bible, 47.

Stronck (C. W.), De Doctrina Johannis, 132.
Serieys (Ant.), Dict. de l'Ecriture, 155.

Strutt (Joseph), Common-place Book 10 the Bible, 156.
Serrarii (Nic. et aliorum), Syntagma de Judæorum Sectis, 161. Stuart (Moses), Hebrew Grammar, 86.
Seyffarth (F. A.), De Epistolæ ad Hebræos Indole, 139.

Heb. Chrestomathy and Course of Hebrew Study, 86.
Sharp (Granville), On Hebrew Syntax, 89.

Comment. on Ep. to Romans, 136.
On the Greek Article, 91.

Comment. on En. to Hebrews, 138, 139.
Shaw (D.), Philosophy of Judaism, 157.

Dissertations on the best Mode of studying the Original
Shepherd (R.). Notes on the Gospel of John, 133.

Languages of the Bible, 85.
Sheriffe (Mrs.), On the Psalms, 110.

Elements of Interpretation, 98.
Sherlock (Bp. Tho.), Use of Prophecy, 100.

Stuck (M. C. J.), Hoseas Propheta, 126.
Shuckford (Dr.), Connection of Sacred and Profane History, 164. Suiceri (J. C.), Thesaurus Ecelesiasticus, 155.
Shuttleworth (Dr. P. N.), Transl. of Apostolical Epistles, 135. Suidæ ei Phavorini Glossæ Sacræ, ab Ernesti, 92.
Sigonii (C.), Republica Hebræorum, 157.

Sumner (Bp. J.), On A postolical Preaching, 135.
Simcoe (H. A.), Epistle to the Ephesians, &c., 41.

Lectures on Matthew, Mark, and Leke, 144
Simeon (C.), Horæ Homileticæ, 142.

Surenhusii (Guil.), Βιβλος Καταλλαγης, 76.
Simon (Père), Histoire Critique du Vieux et Nouveau Testament, 75.

Michna, 102.
Histoire Critique du Texte et des Versions du Nouveau Surigar (F.G. N.), In Matt. XXII. 37–40., 132.
Testament, 75.

Susoo Version, 56.

- tas, 125,

Svanborg (A.), Joel, Latine versus, 126.

Townsend (J.), On the Character of Moses, 115.
Swedish Bible, 44.

Townson (Dr.), Discourse on the Evangelical History, 61, 62.
Sykes (Dr.), Paraphrase, &c. on the Epistle to the Hebrews, 138. Trapp (J.), Comments on New Test., 129.
Symonds (Dr.), Observations on revising the English Version of the Notes on the Four Gospels, 131.
Four Gospels and Epistles, 84.

Travell (T.), Paraphr. on Psalms, 119.
Synge (-), Introd. to Hebrew Language, 87.

Travis (G.), Letters to Gibbon, 81.
Syriac Versions of the Bible, 25, 26.

Triglandii (J.), Diatribe, 161.
Trimmer (Mrs.), Help to the Study of the Bible, 113.
Trommii (Abr.), Concordantiæ Græcæ Versionis LXX, 150. 179.

Trostiä (Martini), Lexicon Syriacum, 95.
Tahitax Version of the Bible, 51, 52. 169.

Truth of Revelation demonstrated, 152. 162.
Talbot (M.), Analysis of the Bible, 155.

Turkish Version of the Bible, 47.169.
Talmud, 102.

Turner (S. H.), Notes on Ep. to Romans, 136
Tamul Version of the Bible, 50.

Turretini (J. A.), De Scripturæ Interpretatione, 99.
Tappan (D.), Lectures on Jewish Antiquities, 157.

Commentarius in Epist. ad Thessalonicenses, 138.
Targums, 22.

Epist. ad Romanos Expositio, 144.
Tarnovii (J.), Comm. in Prophetas Minores, 125.

Turton (Dr.), Review of Bp. Burgess on 1 John v. 7., 81, 82.
Comm. in Micham, 126.

Vindication of Prof. Porson, 82.
Comm. ad Ephesios, 137.

Remarks on Evanson, 82.
Tatar Versions of the Bible, 51.

Text of English Bible considered, 84.
Tallam (H.), Egyptian Grammar and Lex. 96, 173.

Twopenny (R.), Dissert. on Old Test., 151.
Taverner (R.), Bible, 35.

Tychsen (O. G.), De variis Codicum Hebræorum Generibus, 77.
Tavos (Jac.), Pentateuchus, Persice, 26.
Taylor (C.), Edition of Calmet's Dict., 154.
Taylor (Bp. Jer.), Life of Christ, 165.
Taylor (John), Hebr. Concordance, 152, 153.

UGOLINI (B.), Thesaurus Antiquitatum Sacrarum, 156.'
Paraphr. on Epist. to Romans, 135.

Uhlemann (M. F.), Canticum Canticorum, 122.
Taylor (Tho.), On the Types, 99.

Unger (A. F.), De Parabolarum Natura, 100.
Commentary on Titus, 138.

Unterkircher (C.), Hermeneutica Biblica, 99.
Taylor (W. C.), Greek-English Lexicon to N. T., 93.

Uphile Versionis Gothicæ Editiones Variæ, 128.
Telinga Version of the Bible, 50.

Uri (J.), LXX Hebdomadum Danielis Computatio, 124, 125.
Tempe Helvetica, 147.

Ursini (J. H.), Arboretum Biblicum, 159.
Terrot (C. H.), On Epistle to Romans, 136.

Usseri (J.

, Armachensis Archiepiscopi), De LXX Interpretibus, 83
Testament (New), Improved Version of, 129.

Annales Vet. et Nov. Test., 163.
Explanatory Comments on, 143.

Usterii (L.), Comment de Genuin. Joannis Evangelio, 133.
TESTAMENTUM Novum. Vide Novum TESTAMENTUM.
TESTAMENTUM VETUS. Vide BIBLIA HEBRAICA et GRÆCA.
TESTAMENTI VETERIS VERSIONES LATINÆ :-
Paginini, 31.

VALCKENARII (L. C.), Selecta e Scholiis in Novum Testamentum
Montani, 31.

128.
Malvendæ, 31.

Valla (Laur.), Annot. in Nov. Test, 127.
Cajetani, 31.

Valpy (E.), Novum Testamentum, 128.
Houbigantii
, 31.

Greek Testament, 18. 128.
Munsteri, 31.

Van-der-Boon-Mesch (A. L.), Specimen Hermeneuticum, 132.
Leonis Judæ, 31.

Van Hengel (W. A.), Annotata in Nov. Test., 148, 149.
Castalionis, 31.

Van Heyst (D.), Diss. Theol., 151.
Junii et Tremellii, 31, 32.

Vanmildert (Bp.), Principles of Scripture Interpretation, 99.
Schmidtii, 32.

Vansittart (Mr.), Observations on the Old Testament, 162.
Dathii, 32.

Van Til (S.), Malachias Illustratus, 126.
Schotti et Winzeri, 32.

Opus Analyticum, 156.
Vulgatæ Versionis, Editiones variæ, 27, 28.

De Tabernaculo, 160.
Teuberi (C. A.), De Utilitate Ling. Anglic., 85.

Van Voorst (J.), De Usu Verborum, 92.
Thaddæi (J.), Conciliatorium Bibīicum, 146.

Vatabli (F.), Annot. in Psalmos, 119.
Thalemanni (C. G.), Versio IV Evangeliorum et Act. Apostolo-Vater (J. S.), Oracula Amosi, 126.

Novum Testamentum, 16, 17. 128.
Theile (C. G. G.), Commentarius in Epist. Jacobi, 139.

Vavassoris (F.), Comment. in Jobum, 117.
Theiner (G. A.), Descriptio Codicis Pentateuchi Arabici, 78.. Velthusen (J. C.), Et aliorum Commentationes Theologicæ, 147
Theodoreti Commentarii, 104.

Vence (Abbé), Bible, 108, 109.
Theophylacti Commentarii, 105.

Venema (H.), De Methodo Propheticâ, 100
Thilo (J. C.), Acta S. Thomæ, 67.

Dissert. in Genesin, 116
Codex Apocryphus N. T., 67.

Comment. ad Psalmos, 119.
Tholuck (F. A. G.), Exposition of the Ep. to the Romans, 136. 176.

Commentarius ad Jeremiam, 123.
Thompson (J. S.), Monotessaron, 61.

Lectiones ad Ezechielem, 124.
Thompson (H.), Davidica, 143.

Dissert. ad Vaticinia Danielis, 124.
Lectures on Acts, 144.

Comment. ad Zephan., 126.
Thomson (Charles), Translation the Bible, 113, 114.

Comment. ad Malachiam, 126.
Synopsis of the Four Evangelists, 61.

Verhoeven (H. P. T.), 132.
Thomson (Robert), Diatessaron, 61.

Vernede (J. S.), Sermons sur Matt. V.–VII., 145.
Thomson (W.), New Testament translated, 130.

Verpoortenii (J.), Dissertationes, 151.
Thomson (W.), and Orme (W.), Hist. of Translation of Scriptures, 84. Verschuirii (J. H.), Opuscula, 151.
Thomson (Mrs.), Illustration of the Psalms, 120.

Vialls (E.), Scripture Weights, 160.
Thruston (F.), England Safe and Triumphant, 141.

Vignolles (A.), Chronologie de l'Histoire Sainte, 163.
Thuani (J. A.), As Fatidicus, 125.

Virginian Indian Version, 56.
Thwaites (Ed.), Heptateuchus, &c. Anglo-Sax., 29.

Vitringa (C.), Commentarius in Jesaiam, 122.
Tigré Version, 56.

Typus Doctrinæ Propheticæ, 100.
Tilloch (A.), Dissertations on the Apocalypse, 141, 142.

Anacrisis Apocalypseos, 140.
Tindal (N.), Dissertations, 69.

Observationes Sacræ, 151.
Tindal (W.), Translations of the Scriptures, 33, 34. 167.

Dissertationes Sacræ, 151.
Tittmanni (C.), Meletemata Sacra in Evang. Joannis, 133.

De Synagoga, 160.
Opuscula Theologica, 151.

Vogel (G. J. L.), De Dialecto Poetica Vet. Test., 76.
Novum Testamentum, 16.

Comment. in Job., 117.
Tittmanni (J. A. H.), De Synonymis Nov. Test., 92.

Von Haven (P.), Comment. in Ep. ad Titum, 138.
Translated by Craig, 92.

Vorstiï (J.), De Hebraismis Novi Testamenti, 75.
Todd (H. J.), Vindication of Authorized English Version of the Vorstman (G.), Comment. in Psal. XVI., 120.

De Adagiis Nov. Test., 100.
Bible, 84.
Toepler (T. E.), De Versione Alexandr. Pentateuchi, 83.

Vossius (J. G.), Chronologia Sacra, 163.
Toinardi (Nicolai), Harmonia, 59.

Vrimoet (E. L.), Observationes Miscell., 151,
Tolley (J. G.), Paraphr. on 1 Cor., 137.

Vulgate Latin Version, Editions of, 27, 28.
Torshell (Samuel), Design for a Harmony of the Bible, 58.

Vullers (J. A.), Grammatica Arabica, 96,
Townley (James), Illustrations of Biblical Literature, 5.

Literary History of the Bible, 5.
Reasons of the Laws of Moses, 160.

WAEHNER (A. G.), Antiquit. Hebr., 157.
Townsend (George), Harmony of the Old Testament, 58, 59. Wahl (C. A.), Clavis Philol. Nov. Test., 93.
Harmony of the New Testament, 59

Clavis Minor, 93.
Bible in chronological Order, 59.

Comment. de Particula ei et Præpositione els, 92.

rum, 32.

Wait (D. G.), Jewish, Oriental, and Classical Antiquities, 162. Wilkins (G.), Hist. of Destruction of Jerusalem, 158.