 | Flavius Josephus - 1814 - 486 oldal
...going out of the city. Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families ; the upper rooms were full of women...full of the dead bodies of the aged ; the children also, and the young men wandered about the market-places like shadows, all swelled with the famine,... | |
 | Flavius Josephus - 1815 - 326 oldal
...going out of ihe city. Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families ; the upper rooms were full of women...full of the dead bodies of the aged ; the children also, and the young men wandered about the market-places like shadows, all swelled with the famine,... | |
 | 1821 - 614 oldal
...famine widen its progress, and devour the people by whole houses and families. The upper rooms were lull of women and children that were dying by famine, and...full -of the dead bodies of the aged. The children also, and the young men, wandered abont the market-places like shadows, all swelled with the famine,... | |
 | Flavius Josephus - 1824 - 356 oldal
...going out of the city. Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families ; the upper rooms were full of women...full of the dead bodies of the aged ; the children also, and the young men wandered about the market places like shadows, and swelled with the famine,... | |
 | Flavius Josephus - 1824 - 596 oldal
...people by whole houses and families. The upper rooms weie full of women and children that were (lying by famine ; and the lanes of the city were full of the dead bodies of the aged. The children also, and the young men, wandered about the market-places like shadows, all swelled with famine, and... | |
 | Flavius Josephus - 1825 - 610 oldal
...going out of the city. Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families ; the upper rooms were full of women...full of the dead bodies of the aged ; the children also and the young men wandered about the market-places like shadows, all swelled with the famine,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 684 oldal
...devoured the people by whole houses and families ; the upper rooms were filled with women and children who were dying by famine, and the lanes of the city were full of the dead bodies of the aged.4 The children also, and the young men, wandered aboul the market places like shadows, and fell... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 682 oldal
...families ; the upper rooms were filled with women and children who were dying by famine, and the lane* of the city were full of the dead bodies of the aged.* The children also, and the young men, wandered about the market place* like shadows, and fell down dead wheresoever... | |
 | Grierson - 1830 - 318 oldal
...progress, devoured whole houses at once. The upper rooms were full of women and children, who were dying ; the lanes of the city were full of the dead bodies of the aged. The children and the young men wandered about the market-places, swelled with the famine, and fell down and expired... | |
 | Robert Montgomery - 1832 - 330 oldal
...going out of the city. Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families: the upper rooms were full of women and...full of the dead bodies of the aged; the children also and the young men wandered about the market-places like shadows, all swelled with the famine,... | |
| |
Then did the famine widen its progress, and devoured the people by whole houses and families; the upper rooms were full of women and children that were dying by famine, and the lanes of the city were full of the dead bodies of the aged; the children also... 
