Oldalképek
PDF
ePub

Echo, nymphe des bords du Céphise, parle imprudemment de Junon; elle favorise les amours de Jupiter. Junon, irritée, la condamne à ne pouvoir plus répéter que des finales. Cette nymphe cherche ensuite à se faire aimer du beau Narcisse; elle n'y réussit pas, s'enfonce dans les forêts, y meurt de regret, et devient rocher babillard. Telle est la fable d'Echo.

Pétrarque, en s'éloignant de Vaucluse, s'adresse ainsi aux échos de la Sorgue...

[ocr errors][merged small][merged small]

Le reste d'un tronc d'arbre garni encore de quelques bouts de branches, et la quote-part que chacun paie pour un repas commun: ce sont là les deux acceptions. du mot écot.

Dans un de ces repas à chacun son écot, était le président Rose, homme fort connu par son avarice. La personne chargée de recueillir la masse des écots, n'avait pas vu le président payer le sien; elle le lui demande. J'ai payé, dit M. Rose. Je le crois, reprit le collecteur; mais je ne l'ai pas vu. Et moi, dit M. de Fontenelle, je l'ai vu, et je ne le crois pas.

ÉCLAIR, mét. ÉCLAIRE, v. ÉCLAIR, bot.

L'éclair est formé de matières inflammables qui s'élèvent de la terre.

1

Il y a souvent des éclairs sans tonnerre ; et quelquefois on entend le tonnerre sans avoir vu d'éclair.

Quand Rousseau peint l'Être-Suprême venant juger les humains, il dit :

Les éclairs, les feux dévorans

Font luire devant lui leur flamme étincelante,
Et ses ennemis expirans

Tombent de toutes parts sous la foudre brûlante.

Présent du verbe éclairer, j'éclaire, tu éclaires, etc. On éclaire un appartement; on éclaire aussi les démarches, la conduite de quelqu'un.

L'éclaire ou chélidoine est une plante qui croît dans les haies et contre les murs. Elle porte des fleurs jaunes, disposées en croix; sa tige, un peu veloutée, rend, lorsqu'on la casse, un suc jaunâtre ou couleur d'orange. L'éclaire est employée avec succès dans les maladies du foie.

ÉCROU, s. ƒ. ÉCROUE, v.

f.

E

Quand on yeut assujettir une vis, on la serre à son extrémité par un morceau de fer cannelé en spirale, et que l'on nomme écrou ; on se sert également de l'écrou pour empêcher une roue de s'échapper de l'essieu. Inscrire le nom, les qualités, la faute d'un homme que l'on a conduit en prison, sur le registre de la geole, c'est l'écrouer : j'écroue, tu écroues, etc.

Cet acte d'inscription porte le nom d'écrou.

EFFORT, s. m. ÉPHORE, ant.

Lorsqu'on exemploie toutes ses forces corporelles, c'est un effort que l'on fait.

Il en résulte quelquefois pour les chevaux, une maladie qui prend le nom d'effort.

Le renard dit au bouc qu'il laisse dans le puits :

Or, adieu, j'en suis hors;

Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts.

Efforts se réfère également au déploiement de tous nos moyens moraux.

Serait-il vrai, jeune bergère,

Que mes soins n'ont pu vous charmer?
Que d'efforts il faut pour vous plaire !
Il n'en faut pas pour vous aimer.

Ce que les consuls étaient à Rome, les éphores l'étaient à-peu-près à Lacédémone. Chefs des conseils de Sparte, les éphores y balançaient l'autorité des rois dont ils étaient les surveillans et les censeurs. Ce furent les éphores qui envoyèrent Agis à la mort.

EH! excl. HÉ! interj. ET, conj.

[ocr errors]

L'article ah! indique ce que j'entends par exclamation et par interjection. Il est inutile de se répéter.

J'ajouterai ici que l'exclamation eh! ne tient qu'au sentiment, tandis que l'exclamation ah! est souvent l'effet de ce qui se passe dans l'esprit ou sous les yeux.

Eh! qui n'a pas pleuré quelque perte cruelle !

DELILLE.

On prend pour des amis de simples connaissances :
Eh! que de repentirs suivent ces imprudences!
GRESSET.

Voyez à présent de quelle manière se place l'interjection hé! à laquelle se mêle presque toujours une légère teinte d'ironie.

Vous chantiez, j'en suis fort aise ;

Hé! bien, dansez maintenant.

LA FONTAINE,

Les jeunes filles dans la fable du meûnier et de son fils:

Hé! quoi, charger ainsi cette pauvre bourique ?
LA FONTAINE.

He! bonjour, monsieur du corbeau.

Le même:

He! mon ami, tire-moi de danger,
Tu feras demain ta harangue.

Le même.

La tragédie et l'élégie emploient plus souvent l'exclamation ek!

La comédie, la fable, le style familier font un plus grand usage de l'interjection hé!

Il faut convenir cependant que ces nuances ne sont pas toujours fidèlement observées par nos auteurs : il faut avouer même qu'on peut regarder comme assez indifférent, de placer le h avant ou après l'e.

Néanmoins, dans un ouvrage destiné à empêcher que les locutions semblables ne se confondent, j'ai dû assigner les dissemblances de celles-ci.

La conjonction et n'a pas besoin qu'on l'explique; elle est d'un usage si fréquent, que sa signification ne peut être incertaine.

J'avertirai seulement les étrangers, que ce monosyllabe se prononce sans faire sentir le t; qu'il est le seul monosyllabe dont la consonne terminative ne se lie pas avec la voyelle qui peut suivre; qu'enfin, le placer dans un vers, devant une voyelle, ou un h non aspiré, ce serait faire une de ces fautes que l'on nomme hiatus, et que notre poésie proscrit sévèrement.

J'ajouterai que la répétition de cette particule et, donne de la force ou de la grace à la figure que la rhétorique appelle énumération :

Mais tout dort et Neptune, et les vents, et l'armée....

Quel carnage de toutes parts!

RACINE.

On égorge à la fois les enfans, les vieillards,

Et la soeur et le frère,

Et la fille et la mère.

RACINE.

ÉLAN, zool. ÉLAN, s. m. ÉLAN, géo.

- L'ëlan ou ellend est un animál quádrupède, rumi"nant et cornu, sauvage, grand comme un cheval, et "habitant les pays septentrionaux ». ( Diet. de l'Acad.)

L'élan se dépouille de son bois, comme le cerf de sa ramure. La coutellerie emploie les cornes d'élan à faire des manches de couteaux.

Élan signifie un mouvement corporel subit, accompagné d'efforts. Il prit son élan, et franchit le ruisseau. Il signifie également un mouvement de l'ame. Des élans de dévotion; un élan poétique. Boileau, dans l'épître à son jardinier ::

Que dis-tu de m'y voir rêveur, capricieux,

Tantôt baissant le front, tantôt levant les yeux,

De paroles en l'air, par élans envolées,

Effrayer les oiseaux perchés dans mes allées ?

Elan ou Eslan, petite ville sur la Meuse, entre Mézières et Donchery.

ELLIPSE, gram. ELLIPSE géom.

Lorsque dans une phrase on retranche quelques mots qui seraient nécessaires à la régularité de la construction, on fait une ellipse. Ainsi Racine, au lieu de dire: Puisque je t'ai aimé, lorsque tu étais inconstant, que n'eussé-je pas fait, si tu eusses été fidèle! Racine, dis-je,

« ElőzőTovább »