THE JOURNAL OF

ENGLISH AND GERMANIC

PHILOLOGY

FOUNDED BY

GUSTAF E. KARSTEN

MANAGING EDITOR

JULIUS GOEBEL, UNIVERSITY OF ILLINOIS

ASSOCIATE EDITORS

H. S. V. JONES AND G. T. FLOM
UNIVERSITY OF ILLINOIS

CO-OPERATING EDITORS

HERMANN COLLITZ, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY
GEORGE O. CURME, NORTHWESTERN UNIVERSITY
WILLIAM W. LAWRENGE, COLUMBIA UNIVERSITY
CLARK S. NORTHUP, CORNELL UNIVERSITY

VOLUME XVIII

1919

PUBLISHED QUARTERLY BY THE UNIVERSITY OF ILLINOIS
URBANA, ILLINOIS, U. S. A.

STANFORD LIBRARY

COPYRIGHT, 1919
BY THE UNIVERSITY OF ILLINOIS

The Collegiate Press
GEORGE BANTA PUBLISHING COMPANY
MENASHA, WISCONSIN

William Witherle Lawrence, The Play Scene in "Hamlet".

H. L. Creek, Philosophies of Style................

Hyder E. Rollins, The Date, Authors, and Contents of “A Handfull of
Pleasant Delights”.

Gertrude Schoepperle, The Washer of the Ford.......

A. Le Roy Andrews, Further Influences upon Ibsen's “Peer Gynt”.
W. Kurrelmeyer, A Contemporary Critique of Schiller's “Räuber”.
Arthur Rollins Graves, Simile and Metaphor in the Novels of Alfred
Meissner.

Aaron Schaffer, The Hebrew Words in Gryphius' “Horribilicribrifax”.
Friedrich Bruns, Goethes "Grenzen der Menschheit”.

Hermann I. Wiegand, Heine's “Buch le Grand”..

Robert C. Whitford, Satire's View of Sentimentalism in the Days of
George the Third.......

43

60

67

72

80

92

97

102

155

Samuel Moore, Beowulf Notes..

205

Oliver Farrar Emerson, Two Notes on Jane Austin...

217

George T. Flom, The Origin of the Place-Name “Keswick”.

221

E. H. C. Oliphant, "Sir Thomas More”.

226

Chas. A. Williams, Grünwald's Song "Gut Gesell und du must wandern"

236

Ph. Seiberth, The Rhythmical Line...

242

Fr. Klaeber, Concerning the Functions of Old English “Geweorðan” and

the Origin of German "Gewähren lassen”.

250

Julius Goebel, Reminiscences of Plato in Goethe's Faust.

272.

Allan H. Gilbert, Martin Bucer on Education....

321

Lawrence Mason, The Furness Variorum.........

346

John Richie Schultz, The Life of Alexander Barclay.

360

Robert C. Whitford, Another Lucy....

369

C. M. Lotspeich, Ablaut and Sentence-Accent..

372

Otto B. Schlutter, Notes on Kluge's and Weigand's Etymological Dictionaries...

374

Albert Morey Sturtevant, Zur A-Brechung Im Nord- und Westgermanischen-Das Verhalten des starken Verbs zu der nominalen Flexion....

378

M. J. Rudwin, The Origin of the German Carnival Comedy.

402

L. Landau, A Hebrew-German (Indeo-German) Paraphrase of the Book
Esther of the Fifteenth Century....

497

John W. Draper, The Glosses to Spenser's "Shepheardes Calendar”.
Otto B. Schlutter, Notes on the New English Dictionary.

556

575

Edward D. Snyder, Pope's Blank Verse Epic...............
Lawrence Mason, "Devotement" or "Denotement”.
Allan H. Gilbert, the Furrow' in Keat's Ode to Autumn....
Walter Clyde Curry, The Secret of Chaucer's Pardoner.
Albert Morey Sturtevant, The Family in Bjørnson's Tales....

580

584

587

593

607

Otto B. Schlutter, Some Very Pertinent Remarks on Toller's Supplement to Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary.

137

Jacob Zeitlin, William Haller's The Early Life of Robert Southley, 17741803....

Friedrich Bruns, Theodore Brown Hewitt's Paul Gerhardt as a Hymn
Writer and His Influence on English Hymnody.....

144

148

William Edward Mead, Dorothy Hughes' Illustrations of Chaucer's England..

150

Clark S. Northup, Stuart P. Sherman's Matthew Arnold: How to Know
Him, and, Raymond McDonald Alden's Alfred Tennyson: How to
Know Him..

289

Helen Sard Hughes, Robert Naylor Whiteford's Motives in English
Fiction.....

296

Josef Wiehr, Armin Hajman Koller's The Theory of Environment.
George O. Curme, Daniel Frederick Pasmore's Karl Gutzkow's Short
Stories..

299

303

Armin H. Koller, William Jacob Keller's Goethe's Estimate of the Greek and Latin Writers..

304

Raymond Macdonald Alden, Barrett H. Clark's 'European Theories of the Drama: An Anthology of Dramatic Theory and Criticism from Aristotle to the Present Day'.

455

S. P. Sherman, Frederick E. Pierce's 'Currents and Eddies in the English
Romantic Generation'..........

461

Helen Sard Hughes, Henry Fielding's "The Tragedy of Tragedies'............
Harold N. Hillebrand, Joseph Quincy Adams' "The Dramatic Records of
Sir Henry Herbert (Cornell Studies in English)'.
Oral Sumner Coad, Perley Isaac Reed's "The Realistic Presentation of
American Characters in Native American Plays Prior to 1870'.... 469
George T. Flom, Amund B. Larsen's ‘Syntaxen i Tromsø, Bymaal. En
Kort Oversigt av Ragnvald Iversen. Kristiania, 1918. .
Fr. Klaeber, Massimiliano Foerster's ‘Il Codice Vercellese Con Omelie E
Poesie in Lingua Anglosassone, and Max. Förster's 'Der Vercelli-
Codex CXVII'...

464

467

471

476

George O. Curme, H. L. Mencken's 'The American Language'.
Margaret Lewis Bailey, Harrison Ross Steeves' 'Learned Societies and
English Literary Scholarship in Great Britain and the United States' 483
H. W. Nordmeyer, Edwin Hermann Zeydel's 'The Holy Roman Empire
in German Literature'.....

480

491

O. E. Lessing, Irving Babbitt's Rousseau and Romanticism..
Raymond M. Alden, Robert Shafer's The English Ode to 1660...
Oliver Farrar Emerson, Hartley Bateson's Patience, A West Midland
Poem of the Fourteenth Century..

628

636

638

Joseph Quincy Adams, Philip Massinger and Nathaniel Field's The Fatal
Dowry...

641

Albert Keiser, G. F. Browne's The Ancient Cross Shafts at Bewcastle and
Ruthwell...

647

T. M. Campbell, Max Scherrer's Kampf und Krieg..

650