 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. 48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?  The Trial of Jesus of Nazareth - 91. oldalszerző: Max Radin - 2006 - 266 oldalKorlátozott előnézet - Információ erről a könyvről
 | 1802 - 374 oldal
...47 If And, while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss...Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son man with a kiss ? 49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...same is he: hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, Master; and kissed him. And Jesus said unto him, " Judas, betrayest thou " the Son of man with a kiss ?" Then the band, and the captain, and officers of the Jews, took Jesus, and bound him. When... | |
 | 1804 - 476 oldal
...temptation. 47 And while he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus, to kiss...we smite with the sword ? 50 And one of them smote a servant of the high priest, and cut off his right ear. 51 And Jesus answered, and said, Suffer ye... | |
 | 1807 - 570 oldal
...And while he yet spake, behold, a multitude, and he that that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss...said unto him, Lord, shall we smite with the sword ' • jo And one of them smote a servant of the high priest, and cut off his right ear. 5 I And Jesus... | |
 | 1808 - 80 oldal
...be" trayest thou the Son of man with a kiss ?" Then came they and laid hands on Jesus, and took him. When they which were about him saw what would follow,...said unto him, Lord, shall we smite with the sword? And one of them, Simon Peter, having a sword, drew it, and smote the high-priest's servant, and cut... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. *8 W / a kiss ? *9 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 oldal
...he that was called Judas, one of the twelve. went before them, and drew near unts Jesus to kiss him. But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss ? When they which were about him saw what would follow, they said mto him, Lord. shall we smite... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...their hands on Jesus, and on him, and took him. took him. took Jesus, and bound him. 49 When theywhich were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? MATTHEW. CHAP. XXVI. 51 And,behold, one of them, whichwerewith Jesus, stretchedout his hand, and drew... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 oldal
...said, Hail, master , and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherffore art thou come ? Luke But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss ? Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master, and kissed him. But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss ? Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them,... | |
| |
