 | 1748 - 788 oldal
...fpeech to his wives Adah and Zillah ' : Hear my voice, ye wives of Lamech ; bearken unto my fpeech : for I have (lain a man to my wounding, and, a young man to my hurt. If Crinjhallbe avenged feven* fold, truly Lamech feventy and feven-fold. From whence this writer... | |
 | Universal history - 1779 - 492 oldal
...according to our tranflation, are : •' Hear my voice, ye wives of Lamech ; hearken unto my fpeech : for I have (lain a man to my wounding, and a young man to my hurt: if Cain {hall be avenged fevenfold, truly Lamech feventy and fevenfold." Almoft to the fame purpofearethe... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 432 oldal
...Tubal-cain, and Naamah his filler. One day Lamech faid to his wives, " Hear me, ye wives of Lameeh ; I have (lain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain (hall be avenged feven fold, truly Lamech feventy and feven fold." Thefe words are an... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...and iron : and the sister of Tubalcain was Naamah. And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice : ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 oldal
...land of Nod, toward the East side of Eden. IV. 23 And I.amech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. And Lamech said to fiis wives, Adah and ZiUah... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 oldal
...land of Nod, toward the East side of Eden. IV. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. And Lamech said to his wives, Adah and Zillah:... | |
 | Gilbert Gerard - 1808 - 500 oldal
...marg. *o. — " It mine iniquity greater tlian ? " &c. Wall, connexion. B b 2 Cen. Gen. !v. 23, 24. " 1 have {lain a man to my wounding, and a young man to my hurl. " — " Have I flain, " &c. — 1 have not. Onk. Menoch. fenfe. Mark ix. 22, 23, 24. The father... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...ircu : and the sister of Tubalcain ivas Naamah. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, d three times, and slain a man to my wounding, and a young man to mv hurt. 24 IF Cain shall be avenged seven-fold, truly... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...and -the' *ister of TUBA'L-CAIN was NAAMAH. And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Kr-ar my voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech; for I have .slain a man to my wounding, and a, young man to my hurt. If Cain shall be avenged seven fold, trulv... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...iron : and the sister of Tubal-cain was Naamah. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged seven-fold, truly... | |
| |
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt. 24 If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold. 
