 | Elias Boudinot - 1801 - 366 oldal
...appointeth over it Whomsoever he will. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this, but hast lifted up thyself...and thy lords ; thy wives and thy concubines, have drank wine in them; and thou hast praised the Gods of silver and gold, of brass, iron, wood and stone,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...appointeth over it whomsoever he will. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this : But hast lifted up...see not, nor hear, nor know : and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified : Then was the part of the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 oldal
...whomsoever he will. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou 23-knewest all this ; But hast lifted up thyself against the...see not, nor hear, nor know : and the God in whose hand thy breath [is,] and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified ; tfwii ha»t not given... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 oldal
...it whomsoever he will. And thou his SOB, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou, 33 knewest all this ; But hast lifted up thyself against...see not, nor hear, nor know : and the God in whose hand thy breath [is,] and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified ; thou hast not given honour... | |
 | 1807 - 570 oldal
...-i In >u, his son, O Belshazzur, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this ; :t':23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven,...his house before thee, and thou and thy lords, thy wivts aud thy concubines have drunk wine in them, aud thou hast piaised the gods of silver and gold,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...; it was a chance that happened to us. * Dan. v. 23. But hast lifted up thyself against the Lord ef heaven ; and they have brought the vessels of his...drunk wine in them ; and thou hast praised the gods nf silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor heur, nor know : and the God... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 oldal
...whomsoever he will. And thou, his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knowest all this.: But 'hast lifted up thyself against the...before thee, and thou and thy lords, thy wives and concubines have drunk wine in them, and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this ; 23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven...see not, nor hear, nor know : and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified : . 24 Then was the part of... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 oldal
...this. But hast lifted up thyself against the Lord of heaven, and they have brought the vessels out of his house before thee, and thou, and thy lords,...them, and thou hast praised the gods of silver, and gods of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear-, nor know ; and the God in whose hands... | |
 | 1813 - 580 oldal
...shall know that it is not his hand that smote us ; it was a chance that happened to us. A Dan v. 23. But hast lifted up thyself against the. Lord of heaven...and thy concubines, have drunk wine in them ; and thon hast praised ihe gods of silverandgold, of brass, iron, wood, and stone, which see not. nor hear,... | |
| |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this. But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy... 
