A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With Copious Explanatory Notes ...editor, and sold at T. Becket's, 1789 |
Más kiadások - Összes megtekintése
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With Copious ... Juvenal,Persius Nincs elérhető előnézet - 2016 |
Gyakori szavak és kifejezések
againſt AINSW alfo alludes alſo antient atque becauſe bifora Bona Dea Boötes called caufe chiuuisso Christ Comp conj cùm Cybele dhâr dhazs dhea dhemu dher dheru dhes dhiu dominus Domitian drefs druhtin effeminacy ejus endi enim expence faid fame father fatire fays fecret feems fenfe fervants feven fhew fhould fignifies firft firſt flaves fmall fome fomething fona ftand fubject fuch fuppofed gheist gotes Hæc herſelf himſelf houfe houſe huſband itſelf Juvenal mafter means moft moſt muſt Nero noble occafion Ovid paffage perfon pleaſe poet poor praes praet prefents purpoſe quæ quhad quid Quintilian quis quod Retiarius rich Romans Rome Satire schw ſhe ſmall tamen thefe themſelves theſe things thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual umbi Umbritius underſtand uſed uuardh Virg Virro whofe wife women yourſelf
Népszerű szakaszok
323. oldal - Quod desipis, inde est; Inde animi caligo, et magna oblivio rerum Quas modo gessisti. Tamen hoc tolerabile , si non Et furere incipias, ut avunculus ille Neronis, Cui totam tremuli frontem Caesonia pulli Infudit.
49. oldal - Et egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet. Et requiescet super eum SPIRITUS Domini ; spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum spiritus timoris Domini.
30. oldal - Et clamabant alter ad alterum, et dicebant : sanctus, sanctus, sanctus Dominus, Deus exercituum ; plena est omnis terra gloria ejus.
27. oldal - In .principio fecit deus coelum et terram et spiritus domini ferebatur super aquas;" ibi in dei vocabulo pater intelligitur, in principio filius agnoscitur qui dicit [Ps. 39. v. 8. 9.]: „In capite libri scriptum est de me ut faciam voluntatem tuam." qui dixit deus et qui fecit deus; in eo vero qui super ferebatur aquis spiritus sanctus significatur. § 5. Nam et cum ibi dicit deus: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram, per pluralitatem personarum patens significatio trinitatis...
29. oldal - Ecce, inquit, puer meus, suscipiam eum dilectus meus, complacuit sibi in illo anima mea, dedi spiritum meum super eum.
31. oldal - Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis ; et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri seculi, Princeps pacis.
49. oldal - ... 8. Ideo autem tanta dona spiritus super eum praedicantur, quia in eum non ad mensuram spiritus inhabitat sanctus sicut in nobis, sed tota inest ei 3 plenitude divinitatis et gratiarum. Iste est qui non secundum visionem oculorum et auditum aurium judicat, sed est justitia cingulum lumborum ejus et fides cinctorium renum ejus. in cujus ecclesia habitant lupus cum agno, ille utique qui solebat * ab ea rapere praedam, dum ad eam convertitur, cum innocentibus commoratur.
29. oldal - Seraphim stabant super illud : sex alae uni, et sex alae alteri : duabus velabant faciem ejus, et duabus velabant pedes ejus et duabus volabant.
28. oldal - In haubide dhes libelles azs erist ist chiscriban umbi mih, dhazs ih dhinan uuillun duoe.' Got ist dher quhad endi got dher deta. In dhiu auh dhanne dhazs ir oba dhcrn uuazsserum suueiboda, dhen heilegun gheist dhar bauhnida.
25. oldal - Spiritus domini locutus est per me" sanctum Spiritum evidenter aperuit. Idem quoque in Psalmis (xxxii, 6): 'Verbo', inquit, 'domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eorum'. In persona enim domini Patrem accipimus, in verbo Filium credimus, in spiritu oris eius Spiritum sanctum intellegimus. Quo testimonio et trinitatis numerus et communio cooperationis ostenditur.