 | Homerus - 1720 - 284 oldal
...eyes with his paternal reign, > 3 5 j The lofty palace, and the large domain. J For Peleus hreaths no more the vital air ; Or drags a wretched life of age and care, But till the news of my fad fate invades His haftening foul, and finks him to the fhades. 360 Sighing he faid : His grief the... | |
 | Homer - 1760 - 314 oldal
...his eyes with his paternal reign, The lofty palace, and the large domain. 355. For Peleus breathes no more the vital air ; Or drags a wretched life of age and care, But 'till the news of my fad fate invades His haftening foul, and finks him to the fhades. Sighing he faid : his grief the heroes... | |
 | Homer - 1773 - 234 oldal
...glad'hls ey«s with his paternal reign, The lofty p'alace, and the large domain. For Fcleus breathes no more the vital air; -Or drags a- wretched life of age and care, But till the new>s of my fad fate invades liis haft'ning foul, and finks "him'to the (hades. Sighing he .faith t'ts grief the... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 oldal
...his paternal reign, •' i • •! t The lofty palace, and the large domain. * For Peleus breathes no more the vital air; Or drags a wretched life of age and care, . . ... But 'till the news of my bad fate invades : • ::'.:L ;. . His haftening foul, and finks him to the fhades. " ....::. . Sighing... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 oldal
...his eyes with his paternal reign, > The lofty palace, and the large domain; 355 ) For Peleus breathes no more the vital air, Or drags a wretched life of age and care, But till the news of my fad fate invades His ha(tening foul, and finks him to the (hades. Sighing he faid. His grief the heroes... | |
 | English poets - 1790 - 380 oldal
...his eyes with his paternal reign. The lofty palace, and the large domain ; 355 For Peleus breathes no more the vital air, Or drags a wretched life of age and care, But till the news of my fad fate invades His haftening foul, and finks him to the fhades. Sighing he faid. His grief the heroes... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 oldal
...glad his eyes with his paternal reign, Tbe lofty palace, and the large domain ; For Peleus breathes no more the vital air, Or drags a wretched life of age and care, But till tbe news of my fad fate invades His battening foul, and finks him to the (hades. Sighing be faid. His... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 oldal
...reign, The loftypalace, and the large domain ; Tor Peleus breathes no more the rital air, Or drjgi a wretched life of age and care, But till the news of my fad fate invades Hn battening foul, and finks him to the (hades. Sighing he faid. His grief the heroes... | |
 | Homer - 1796 - 372 oldal
...glad his eyes with his paternal reign, The lofty palace, and the large domain. For Peleus breathes no more the vital air ; Or drags a wretched life of age and care, But 'till the news of my fad fate invades His haftening foul, and finks him to the fhades. Sighing he faid: his grief the heroes... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 oldal
.....d his eyes with his paternal reign, The lofty palace, and the large domain ; 355 J -!eus breathes no more the vital air, Or drags a wretched life of age and care, But till the news of my fad fate invades Hii haflcning foul, and links him to the (hades. Sighing he laid. His grief the heroes... | |
| |
For Peleus breathes no more the vital air; Or drags a wretched life of age and care, But till the news of my sad fate invades His hastening soul, and sinks him to the shades. 
