 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1715 - 426 oldal
...Jhall not prevent them which are afleep. For the Lord himjelfjhall defc end from heaven with a Jhout, with the voice of the Archangel and the trump of God, and the dead in Chrift Jhall rife firjt ; then we , clouds to meet the Lord in the air, and Jo Jhall we be ever... | |
 | Basil Kennett - 1726 - 218 oldal
...Jhallnot prevent them -which are afleep. For the Lard Himfelj c flail defcendfrom Heaven with aftout, •with the Voice of the Archangel, and the Trump of GOD, and the dead in Chrifl fliall rife frfl, then -we -which are alive and remain, flail be caught up together with... | |
 | John Flavel - 1770 - 520 oldal
...prevent them which -are afleep. " For the Lord himfelf fhall defcend from heaven with a fhout, " and with the voice of the archangel, and the trump of God: " and the dead in Chrift fhaH rife firft: Then we which are " alive, and remain, fhall be caught up together -with... | |
 | Robert Hawker - 1801 - 276 oldal
...we say unto you, by the word of the Lord: that we which are alive and remain, unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, wit.Ii the voice of the Archangel, and with the trump of God, and the dead 254... | |
 | 1832 - 852 oldal
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are olive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep; for the Lord himself shall descend from heaven, — and the dead in Christ shall rise first,' &c. Now this was, to be sure, a very consolatory... | |
 | Joseph Priestley - 1805 - 398 oldal
...the coming of the " Lord shall not prevent" (or rather shall not have any advantage orer) " them that are asleep. For " the Lord himself shall descend from...the archangel, and the " trump of God, and the dead in Christ shall rise " first; * " first. Then we who are alive and remain shall • " be caught up... | |
 | 1828 - 590 oldal
...we say unto yon, hy the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 564 oldal
...the precedence of) those that are dead. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and the trump of God...the air : and so shall we be ever with the Lord." Of the several curious circumstances which the apostle discovers here to us, relating to the virtuous... | |
 | William Paley - 1810 - 406 oldal
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout', with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 498 oldal
...followed by the resurrection of the dead. " The Lord himself shall descend from heaven with " a shout, with the voice of the archangel and the " trump of God: and the dead in Christ shall rise " first." " Behold I shew you a mystery ! We shall " not all sleep, but we shall... | |
| |
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and... 
