 | 1811 - 702 oldal
...the author of the present volume quotes from Dr. Beattie on this passage from the song of Solomon: " My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away." The doctor says, " Virgil himself would not versify it, for fear of hurting its harmony."... | |
 | Maria De Fleury - 1804 - 302 oldal
...sheep know it, they follow him ; they know not the voice of strangers, therefore they flee from them. The voice of my beloved, behold he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills; over all the mountains of unbelief, over all the hills of corruption and difficulties : Jesus flies... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 oldal
...up, nor awake [my] love, till he please. 8 The voice of my beloved ! behold, he cometh leaping upon 9 the mountains, skipping upon the hills. My beloved...forth at the windows, shewing himself through the latW tice. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, 1 1 my fair one, and come away. For,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 oldal
...voice of my beloved I behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. II. 9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he lookethforth at the windows, shewing himself through the lattice. II. 10 My beloved spake, and said... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 oldal
...conversation ; and do not dare, by the least provocation of your sin, to interrupt his peace. .II. 8 The voice of my beloved ! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Lo, I have no sooner called, but lie hears and answers me with liis loving voice : neither doth he... | |
 | John Skinner - 1809 - 582 oldal
...sing and give praise,' So says the church here, * I charge you, O ye daugh' ters,' &c. • VER. 8 — The voice of my beloved ; behold he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills, • The voice of my beloved — present he was not, yet she heard his voice. There is no need of trope... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...field, that ye stir not up, nor awake /Mi/love, till he pleaw. Christ's care of the church. 541 8 If e now go, lead the people unto the place 9 My beloved is like a roe, or a young hart : behold, he standeth behind our wall, he looketh forth... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 384 oldal
...passages which are spoken on the like occasion, and filled with the same pleasing images of nature. ' My beloved spake, and said unto me, Rise up. my love, my fair one, and come away ! for, lo 1 the winter is past, the rain is over and gone, the flowers appear on the earth, the time of the singing... | |
 | Robert Hutchinson Rose - 1810 - 208 oldal
...social drinking. QUOTING the following common English prose translation of the Song of SOLOMON: « "My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away," &c. Dr. BEATTIE says, in a letter to Sir Wm. Forbes, "Virgil himself would not versify... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 560 oldal
...relish with it, more taking than at its first coming to themac. Hence says the spouse, Cant. ii. 10. ' My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.' Talking of it thus on your way from the church, and in your own houses, will be most... | |
| |
The voice of my beloved! behold he cometh Leaping upon the mountains, skipping upon the hills. My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, Showing himself through the lattice. My beloved... 
