 | Breviary - 1828 - 1092 oldal
...Domine , clamávi, * et mane orátio mea praevéniet te. Ut(|uid, Domine , repéllis orationcm meam , * avertis faciem tuam a me ? Pauper sum ego, et in laboribus a juventute mea : * exaltátus autem , liumiliátuí sum et conturba! us. In me transirrunt ¡rae tuae,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - 794 oldal
...te, Domine, clamavi, el mane oralio mea praeveniel te. Ut quid , Domine, repellis oralionem mnam , avertis faciem tuam a me ? Pauper sum ego, et in laboribus a juventule mea : cxallalus autem , humiliatus et conturbatus. In mc iransierunl irae tua; : el lerrores... | |
 | Church of England - 1877 - 488 oldal
...te, Domine, clamavi : et mane oratio mea praeveniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam : et avertis faciem tuam a me ? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea : exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tuae : et terrores... | |
 | 1880 - 542 oldal
...ego ad te domine clamavi : et mane oratio mea preveniet te. f/t quid domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me. .Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea : exaltatus autem humiliatus sum et conturbatus. /n me transierunt ire tue et terrores... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 oldal
...ego ad te domine clamavi : et mane oratio mea preven iet te. £/t quid domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me. Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea : exaltatus autem humiliatussum et conturbatus. /n me transierunt ire tue et terrores... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 600 oldal
...te, Domine, clamavi « et mane oralio mea praveniet te. Utquid, Dorai« ne, repellis orationem meam, avertis faciem tuam « a me ? Pauper sum ego et in laboribus a juvénilité « mea : exaltatus autem, bumiliatus sum et conturu batus. In me transférant irae tuae,... | |
| |
Domine, clamavi, / et mane orario mea praeveniet te. / Ut quid, Domine, repellis orationem meam, / avertis faciem tuam a me? // Pauper sum ego, et in laboribus a juventute mea; / exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. 