 | Collection - 1791 - 614 oldal
...mon église, et les^ portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur...cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux. (i) 33 II lui déclare le jour même de sa passion , qu'il a prié pour... | |
 | A. H. Boullanger - 1794 - 382 oldal
...portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle ; je te donnerai de plus les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. Il semble ici que le texte auroit dû dire en bonne logique , et tout ce que tu ouvriras sur... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 400 oldal
...portes de l'enfér ne prévaudront jamais contre elle ; je te donnerai de plus les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. ^1 semble ici que le texte auroit dû dire en bonne logique , et tout ce que tu ouvriras sur... | |
 | 1817 - 842 oldal
...Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur...délieras sur la terre sera .délié dans les cieux. 20 Alors il défendit à ses disciples de dire à personne que lui Jésus fût le Christ. 21 Dès-lors... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 oldal
...mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai les Clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu « lieras sur la Terre sera liè dans les Cieux, et tout ce que tu détieras « sur la Terre sera déliè dans les Cieux (a). »... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 oldal
...et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai les Clefs du Rojaume des Cieux ; et tout ce que tu « lieras sur la Terre sera liè dans les Cieux, et tout ce que tu délieras « sur la Terre sera déliè dans les Cieux (2). »... | |
 | Léonard Paradis - 1820 - 104 oldal
...n'en font pas pénitence avant de sortir de ce monde. ' r...« . 4°- Jésus-Christ dit à Pierre : « Tout ce que tu lieras, sur la terre sera lié dans les. cieux (2)». Le pouvoir entier et parfait de lier définitivement et en dernier ressort , que Jésus-Christ... | |
 | Léonard Paradis - 1820 - 110 oldal
...n'en font.pas pénitence avant de sortir de ce inonde. ' . ' 4°. Jésus-Ghrist dit à Pierre : « Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les deux (2)». Lé pouvoir entier et parfait de lier dénnîùve111 eut et en dernier ressort , que Jésus-Ghrist... | |
 | 1824 - 394 oldal
...Eglise, et les portes de l'enfer n« prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur...délieras sur la terre sera délié dans les cieux. 20 Alors il défendit à ses Disciples de dire à personne -que lui Jésus fût le Christ. 21 Dès-lors... | |
| |
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux;... 
