 ... against you, ever since you have conferred this dignity on me, I was resolved to speak, lest some should impute my silence to a consciousness of my own guilt. Though I am abundantly satisfied that no words can injure me ; since, if what is said be...  Sallust - 203. oldalszerző: Sallust - 1844 - 242 oldalTeljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Gaius Sallustius Crispus - 1830 - 216 oldal
...have given a loose to their calumniating tongues on every occasion, not only against me, but likewise against you, ever since you have conferred this dignity...; since, if what is said be true, it must be to my honor ; if false, my life and conduct will confute it : but because your determination is blamed, in... | |
 | Julius Caesar - 1856 - 472 oldal
...occasion, not only against me, but likewise against you, ever since you have conferred this dignity upon me, I was resolved to speak, lest some should impute...consciousness of my own guilt. •' Though I am abundantly satined, tliat no speech wliatever can hurt me , since, if what is said be true it must be to my honour... | |
 | Julius Caesar - 1861 - 472 oldal
...occasion, not only against me, but likewise against you, ever since you have conferred this dignity upon me, I was resolved to speak, lest some should impute...guilt. " Though I am abundantly satisfied, that no speech whatever can hurt me ; since, if what is said be true it must be to my honour ; if false, my... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 454 oldal
...a loose rein to their calumniating tongues on every occasion — not only against me, but likewise against you — ever since you have conferred this...some should impute my silence to a consciousness of guilt. Though I am abundantly satisfied that no words can injure me, — since if what is said be true,... | |
| |
