 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 512 oldal
...et de son pied. ' 88. » II donna en partage aux Brâhmanes l'étude et l'enseignement des Védas, l'accomplissement du sacrifice, la direction des sacrifices...la terre , sont les fonctions allouées au Vaisya. qi. »Mais le souverain Maître n'assigna au Soûdra qu'un seul office, celui de servir les classes... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 oldal
...charité, de sacrifier, de lire les livres saints , et de ne pas s'abandonner aux plaisirs des sens. « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier,...labourer la terre, sont les fonctions allouées, au f'aisya. « Mais le Souverain maître n'assigna au Soudra qu'un seul office : celui de servir les classes... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1842 - 538 oldal
...les livres sacrés, et de ne pas s'abandonner aux plaisirs des sens. » (Manon. L. c. art. 89.) « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier,...à intérêt, labourer la terre, sont les fonctions du Vaisya. » (Loc. cit. art. 91.) « Le Soudra n'a qu'un seul devoir, celui de servir les classes... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1842 - 538 oldal
...delire les livres sacrés, et de ne pas s'abandonner aux plaisirs des sens. » (Mnwm. L. c. art. 89.) « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier,...à intérêt, labourer la terre, sont les fonctions du Vaisya. » (Loc. cit. art. 91.) « Le Sondra n'a qu'un seul devoir, celui de servir les clauses... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1842 - 534 oldal
...les livres sacrés, et de ne pas s'abandonner aux plaisirs des sens. » (Manou. L. c. art. 89.) « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier,...faire le commerce; prêter à intérêt, labourer la ferre, sont les fonctions du Vaisya. » (Loc. cit. art. 91.) « Le Soudra n'a qu'un seul devoir, celui... | |
 | L. M. C. Pasquier - 1843 - 582 oldal
...la charité, à sacrifier, à lire les livres saints, et à ne pas s'abandonner au plaisir des sens. Soigner les bestiaux, donner l'aumône , sacrifier,...intérêt , labourer la terre , sont les fonctions attribuées au vaissya. Quant au soudra , son office se réduit à servir les castes supérieures.... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1851 - 894 oldal
...plaisirs des sens. » Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier, étudier les livres saints, faire commerce, prêter à intérêt, labourer la terre, sont les fonctions allouées au vaisya. » Mais le souverain Maître n'assigna au soudra qu'un seul office, celui de servir les classes précédentes,... | |
 | Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1850 - 416 oldal
...étudier les livres saiali , faire le commerce, labourer la terre suntUs fonctions allouées au vaisya. Mais le souverain maître n'assigna au soûdra qu'un...office , celui de servir les classes précédentes, sansdéprécier leur mérite. EHCYCL. MOD. — т. TI. Le brahmane en venant au monde est placé au... | |
 | Confucius - 1852 - 806 oldal
...charité, de sacrifier, de lire les livres saints , et de ne pas s'abandonner aux plaisirs des sens. « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier,...labourer la terre , sont les fonctions allouées au f'aisya. « Mais le Souverain m.ïître n'assigna au Soudra qu'un seul office : celui de servir les... | |
 | 1852 - 810 oldal
...plaisirs des sens. « Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier, étudier les livres sainis, faire le commerce, prêter à intérêt, labourer la terre, sont les fonctions allouées au f'aisya. « Mais le Souverain maître n'assigna au Sovdra qu'un seul office : celui de servir les classes... | |
| |
Soigner les bestiaux, donner l'aumône, sacrifier, étudier les Livres saints, faire le commerce, prêter à intérêt, labourer la terre, sont les fonctions allouées au Vaisya. 91. «Mais le souverain Maître n'assigna au Soûdra qu'un seul office,... 
