 | 1851 - 592 oldal
...before he suffered took bread into his holy and venerable hands, and with his eyes lifted up towards heaven, giving thanks to thee, Almighty God, his Father,...disciples, saying, Take and eat ye all of this, FOR THIS IS MY BODY. " In like manner after he had supped, taking also this excellent chalice into his holy and... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 oldal
...befor* he suffered, took bread into his holy and venerable hands, and with his eyes lifted up towards heaven, giving thanks to thee, Almighty God, his Father...disciples, saying : Take and eat ye all of this, FOR THIS IB Mr BODV. After pronouncing the Words of Consecration, the Priest kneeling, adore* and elevates the... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 oldal
...eyes lifted up towards heaven, giving thanks to thee, Almighty God, his Father: he blessed, brake, and gave it to his disciples, saying: Take and eat ye all of this, FOR THIS is MY BODY, f Which oblation do thou, 0 God, vouchsafe in all respects to bless, approve, ratify, and... | |
 | 1822 - 816 oldal
...lifted up towards heaven, giving thanks to thee, God his Father Almighty ; he blessed, brake, and gave to his disciples, saying : Take and eat ye all of this, FOR THIS is My BODY. Afler pronouncing the Words of Consecration the Priett kneeling, adores and elevates the sacred... | |
 | Joseph Taylor - 1826 - 362 oldal
...lifted up his eyes to thee, O God the Father Almighty, and giving thanks to thee, blessjed, brake, and gave it to his disciples, saying, take and eat ye all of this, for this is my body, (Hoc est enim corpus meum.) [Then the priest adores and elevates the consecrated host.] In... | |
 | Adam Clarke - 1827 - 288 oldal
...lifted up his eyes to thee, O God, the Father Almighty, and giving thanks to thee, bless t ed, brake, and gave it to his disciples, saying, Take, and eat ye all of this, for this is my body. (HOC EST ENIM CORPUS MEUM.)" [Then the priest adores, and elevates the consecrated host.]... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828 - 716 oldal
...eyes lifted up towards heaven, giving thanks to Thee, Almighty God, his Father: he blessed, brake, and gave it to his disciples, saying, ' Take and eat ye all of this, for this is my body.*" In the elevation of the host there is some variation and some resemblance. " In like manner,"... | |
 | Henry Turberville - 1828 - 152 oldal
...prove you that ? A. First, out of St. Malt. xxvi. 27, 28. Christ at his last supper took bread and blessed it, brake it, and gave it to his disciples, saying, Take ye and eat, this is my body. And he blessed the cup, saying, " This is my blood of the New Testament... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 oldal
...HOC EST ENIM CORPUS MEUM. the Almighty God, his Father: giving thanks to thee, he blessed, 4- brake, and gave it to his disciples, saying; Take and eat ye all of this. FOR THIS is MY BODY. After pronouncing the Words of Consecration, the Priest kneeling adores, (m} and elevates... | |
 | Henry Turberville - 1833 - 238 oldal
...*"V. How prove you that ? First out of Matt, xxvi/ 27, 28. Christ at his last supper, took bread and blessed it, brake it and gave it to his disciples, saying, " Take ye and eat, this is my body. And he blessed the cup, saying, This is my blood of the New Testament... | |
| |
Father, he blessed it, brake it, and gave it to his disciples, saying, Take and eat ye all of this, FOR THIS IS MY BODY. 
