 | 1802 - 374 oldal
...give unto you : not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you,...might believe. 30 Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 31 Rut that the world may know that... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
..." the world giveth, give I unto you. Let not " your heart be troubled, neither let it be " afraid. Ye have heard how I said unto you, " I go away, and...go unto the Father: for my Father " is greater than ]." And now I have lold " you before it come to pass, that, when it is " come to pass, ye might believe.... | |
 | 1804 - 476 oldal
...give unto you : not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you,...might believe. 30 Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 31 But that the world may know that... | |
 | 1804 - 438 oldal
...you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you, 1 go away, and come again unto you. If ye loved me,...might believe. 30 Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 31 But that the world may know that... | |
 | 1808 - 80 oldal
...as the world giveth, give I unto you. " Let not your heart be troubled, neither let it be " afraid. Ye have heard how I said unto you, I " go away, and...unto "the Father: for my Father is greater than I. " And now I have told you before it come to pass, " that when it is come to pass, ye might believe.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...give unto you : not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you,...might believe. 30 Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 31 But that the world may know that... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Ye have heard how I said unto you, I go away, and...unto the Father: for my Father is greater than I. And now I have told you before it come to pass, that when it is come to pass, ye might believe. Hereafter... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...unto you ; not as the world•giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you,...might believe. 30 Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 3 1 But that the world may know... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 oldal
...give unto you : not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you,...might believe. 30 Hereafter, I will not talk much with you : for the prince of this world cometh and hath nothing in me. 31 But that the world may know that... | |
 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Ye have heard how I said unto you, I go away, and...unto the Father : for my Father is greater than I. And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. Hereafter... | |
| |
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father : for my Father is greater than I. 
