 | 1806 - 644 oldal
...Hause David: Ws euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget, ihr müsset auch meinen Gott beleidigen? Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben:. Siehe, eine Jung, frau ist schwanger, und wird einen Sohn gebähren, den ivird sie hcisstn Immanuel; Butler und... | |
 | 1829 - 1548 oldal
...fordern, daß ich den Herrn nicht versuche. 13. Da sprach er: Wohlan, so höret ihr vom Hause Davids : Ist es euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget,...Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger, und Böses verwerfen, und Gutes erwählen, wird das Land, davor dir grauet, verlassen seyn von seinen zween... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 oldal
...Bewahrung des Volkes vor seinen Feinden, durch den Propheten Iesaias, l^Kap. 7, 14.^ vorlegen ließe: Darum , so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben...Siehe, eine Jungfrau ist schwanger, und wird einen Sohn gebühren, den wird sie heiffen Immanuel. War nun gleich dies Zeichen, oder die bezeichnete Sache noch... | |
 | 1841 - 486 oldal
...gerade dazu, als Cappadose mit einem andern jüdi» scheu Arzte sich über Ies. 7. (Siehe eine Iungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel) besprach. Da fragte Letzterer den Oheim, als einen in den Schriften der Rabbiner sehr be wanderten... | |
 | Thomas Paine - 1848 - 414 oldal
...den Herrn nicht versuchen wolle; darauf sagt Iesaia, welcher die redende Person ist, im l4ten Verse: „Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Iungfrau wird schwanger werben, und einen Sohn gebären;" und im löten Verse heißt es: „Und ehe... | |
 | Franz Jakob Schell - 1850 - 364 oldal
...so eine Prophezeiung des Iesaia in Ersüllung gehen ;u lassen, Iesaia 7, 15: „Siehe, eine Iungsrau ist schwanger, und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel", woraus dann die spätere Zeit solgerte, daß Iesus im wirklichen und eigentlichen Sinne des Wortes... | |
 | 1852 - 1086 oldal
...Davids: Ists euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget, ihr müsset auch l4 meinen Gott beleidigen? 'Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger, und wird »inen Sohn gebären, den wird sie !5 heißen Immanuel. 'Butter und Honig »irv er essen, daß er wisse... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - 1298 oldal
...Geschlecht hat erlösen wollen. Denn er ist geboren von der Jungfrau Maria, laut der Zusagung Esaiä am 7.: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie heissen Imanuel. Butter und Honig wird er essen usw Und dieweil er nun geboren, wie vermeldet, so will... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 oldal
...Davids : Ist es euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget, ihr müsset auch meinen Gott beleidigen? Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben:...einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel. Butter und Honig wird er essen , daß er wisse Böses zu verwerfen, und Gute« zu er» wählen. Denn... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - 624 oldal
...David. Jsis euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget? Jhr müsset auch meinen Gott beleidigen? Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben:...und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Jmmanuel. Butter und Honig wird er essen, daß er wisse Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.... | |
| |
Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger, und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel. 
