 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 oldal
...cesse; on se retire: Rats en campagne aussitôt -r Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez ,. dit le rustique : Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi: Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout-à-loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que ia crainte peut corrompre ! X.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 oldal
...cesse; on se retire: Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez , dit le rustique : Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi: Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout-à-loisir. Adieu donc : fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. FABLE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 oldal
...piqué Dé vous régolas to-bé , Mas si ïau sàï pû à l'éitré 8 Si vivé béiico pû màii , C5 C'est assez , dit le rustique , Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre, Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. (9)... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 oldal
...campagne aussitôt ; Et le citadin (2) de dire: Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique r Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous vos trstins de roi-: Mais rien ne vient m'interrompre ;.... Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 oldal
...on se retire: Rats en campagne aussitôt; • • Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez , dit le rustique : Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mangé tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre! FABLE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 oldal
...cesse , on se retire : Rata en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : 'Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique : ' Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi. Mais rien ne vient [n'interrompre; Je mange tout-à-loisir. Adieu done. Fi du plaisir Que la craiute peut corrompre !... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 oldal
...cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez...pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! X.... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 oldal
...dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique: Demain vous viendrez chez moi. Ce n'esl pas que je me pique De tous vos festins de roi: Mais rien ne vient m'interrompre. Je mange tont-à-loisir. Adieu donc : fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. Les... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 oldal
...ordinaire : je pique, ta piques f etc. Il se pique pour un rien. Le rat des champs dans La Fontaine : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de rois. Dans ces petits jeux du coin du feu , dont j*ai parlé sous le mot cep , on proposa pour une... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 oldal
...cesse , on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique : Demain vous viendrez...n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X. LE LOUP ET L'AGNEAU. LA raison... | |
| |
C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. 
