 | John Bunyan - 1795 - 638 oldal
...their hands shake; by means of which impediment they could not look steadily through the glass; yet thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Then they went away and sang this song : ' Thus by the shepherds secrets are reveal'd, Which from all... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 oldal
...their hands shake ; by means of which impediment they could not look steadily through the glass; -yet thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Then they went away, and sang this song : ' Thus by the shepherds secrets are revcal'd, 'W hich from... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 oldal
...which impediment they could not look steadily through the glass ; yet they thought they saw*something like the "gate, and also some of the glory of the place. Then they went away, and sung : Thus by the Shepherds secrets are reveal'd, Which from all other men... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 oldal
...their hands shake ; by means of which impediment, they could not look steadily through the glass (t) ; yet they thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Then they went away and sang : " Thus by the shepherds senrets are reveal'd, " Which from all other... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 oldal
...• 1 Pet. iv. 18. 3 Heb. vi. 10—12. impediment they could not look steadily through the glass ; yet they thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Thus by the shepherds secrets are reveal'd, Which from all other men are kept conceal'd Come to the... | |
 | James Edmeston - 1823 - 254 oldal
...Pilgrims the gates of the celestial city, if they have skill to look through our perspective glass.' They thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. PILGRIM'S PROGRESS. CHRYSTAL City! from thy height, When no vapours intervene, Thy gates of pearl and... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 oldal
...their hands shake ; by means of which impediment, they could not look steadily through the glass : yet they thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Then they went away, and sang : Thus by the Shepherds, secrets are revealed, Which from all other men... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 oldal
...made their hands shake ; by means of which impediment they could not look steadily through the glass ; yet they thought they saw something like the Gate, and also some of the glory of the place. Thus they went away and sang this song; Thus, by the Shepherds, secrets are reveal'd, Which from all... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 oldal
...made their hands shake, by means of which impediment they could not look steadily through the glass:' yet they thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place." Then they went away and sang : " Thus by the Shepherds secrets are revenl'd, Which from all other men... | |
 | John Bunyan - 1838 - 554 oldal
...their hands shake ; by means of which impediment they could not look steadily through the glass ;* yet they thought they saw something like the gate, and also some of the glory of the place. Then they went away, and sang this song : Thus by the Shepherds secrets are reveal'd, Which from all... | |
| |
Then they essayed to look, but the remembrance of that last thing that the Shepherds had shown them, made their hands shake; by means of which impediment, they could not look steadily through the glass; yet they thought they saw something like the gate,... 
