 | 1812 - 492 oldal
...vie. ai. + En vérité, eu vérité je vous le dis : le temps va venir , et H est déjà venu , on les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l'auront entendue vivront. T JEAN. 173 la vie eu lui-mftne , il * aussi donné au Fils d'avoir la vi»... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 628 oldal
...durant le cours du siècle présent. Ecoutez comme il parle au chapitre cinquième de saint Jean : « En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure...qui » l'entendront, vivront » : Amen, amen dico vobis, quia venit liuia , et nunc est, •quando mortui audient vocem Filii Dei; et qui audierint,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 oldal
....au chapitre cinquième de saint Jean : «En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure Tient, et elle est déjà venue, où les morts » entendront...ceux qui » l'entendront, vivront » : Amen, amen dicovobis, quia venit hora, et nunc est, quemdo mortui audient vovem Fiiii Dei ; et qui audierint,... | |
 | 1816 - 592 oldal
...passé de la mort à la vie. 25. En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et qu'elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - 462 oldal
...voix de Jésus, qui s'écrie : En vérité, je vous dis que l'heure vient et est déjà venue j que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , et ceux qui L'auront entendue vivront j Jean v. 2/1 . Cette vigilance est un état dans lequel un enfant de Dieu... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - 424 oldal
...aux juifs : En vérité, en vérité, je vous le dis gue l'heure vient, et elle est déjà venue que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront, entendue vivrontj car comme le père a la. vie en luimême, ainsi il a donné au fils d'avoir... | |
 | 1823 - 430 oldal
...mort à la vie. 25 En vérité, en vérité je von» le dis, l'heure vient, et elle est déjà uiuup , où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'entendront vivront. 26 Car comme le l'én: a la vie en Ini-mème , il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même,... | |
 | Edward Bickersteth - 1830 - 342 oldal
...cette comparaison , le besoin que nous avons de l'assistance du Saint-Esprit. Si elle est accordée, les morts -entendront la voix du Fils de Dieu , et ceux qui l'auront entendue vivront (Jean, v, 25). La nécessité de l'assistance divine peut être démontrée... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 518 oldal
...nouveaux organes et des facultés tout autres que cellesdontilsjouissentdanscemonde. Jeanv, 24, 29: Les morts entendront la voix du fils de Dieu, et ceux qui l'auront ouïe vivront. Ceux qui auront fait de bonnes œuvres sortiront et ressusciteront pour jouir... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 oldal
...vie. 25 En vérité, en vérité je vous dis, que l'heure vient ; et elle est même déjà venue, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront. 26 Car comme le Père a la vie en soi-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront. 
