Oldalképek
PDF
ePub

DICTIONNAIRE

TARTARE-MANTCHOU

FRANÇOIS.

SUITE DES MÉMOIRES CHINOIS.

A2.2.

NN. as leld. 14.

Se vend à PARIS,

Chez

Nyon, l'aîné, libraire, rue du Jardiner,
NÉE DE LA ROCHELLE, libraire , rue du

Hurepoix, près du pont S. Michel.
Théophile Barrois, jeune, libraire, quai

des Augustins.

Et à LYON, chez PIESTRE et DE LA MOLLIERE, libraires, rue Saint

Dominique. Nota. On trouve chez les mêmes libraires les INSTITUTS POLITIS QUES ET MILITAIRES de Tamerlan , proprement appellé Timour ; écrits

par lui-même en Mogol, et traduits en François, sur la version persane d’Abou-taleb-al-Hosseini, avec la Vie de ce conquérant, d'après les meilleurs auteurs orientaux, des notes, et des tables historique, géographique, etc., par l'éditeur de ce Dictionnaire, un vol. in 8°,

TARTARE-MANTCHOU

FRANÇOIS,
Composé d'après un Dictionnaire MANTCHOU-CHINOIS,

PAR M. AMYOT, MISSIONNAIRE A PÉKIN;
Rédigé et publié avec des additions et l'ALPHABET de cette langue,

PAR L. L ANGLÈS,

OFFICIER DE NN. SS. LES MARÉCHAUX DE FRANCE.

[merged small][ocr errors]

A PARIS,
IMPRIMÉ PAR FR. AMBR. DIDOT L’AINÉ,
Avec les caracteres gravés par FIRMIN Didot Son 24 fils.

M. DCC. LX X XI X.

306.vita.

[blocks in formation]

PA

sauver.

Azizulsere herguen. moyon

bv. pata pata. Bruit que font les fruits en tombant des arbres lorsqu'il souffle un grand vent. Homme ou animal chargé d'un gros fardeau, et qui marche d'un pas mal assuré.

mon. patak. Bruit que fait une chose dure en tombant.

mono, patar pitir. Bruit que font les poissons dans les filets et les oiseaux dans les cages, lorsque les uns et les autres se débattent pour tâcher de se

. sin pague. Nom d'une espece de jeu dans lequel on se sert d'un os de cerf, etc. On prend d'abord un petit caillou qu'on jette pour servir de but, ou bien on jette simplementlos vers un endroit; celui qui donne vers cet endroit, a gagné.

singil hal, pai sere herguen.

mo, pai. Tablettes ou especes de cartes à jouer. Tablettes sur lesquelles sont écrits les ordres des mandarins, etc. (Pai en chinois.)

sodes o6. pai siao. Espece de jeu de flûtes composé de douze tuyaux joints les uns aux autres. (Pai siao en chinois.)

om dit Card, par sere herguen.

marion, parpanahapi. Homme petit et fort gras. Homme trapu. Masse de chair vivante.

« ElőzőTovább »