 | 1802 - 374 oldal
...sorrow, because her hour is come : but, as soon as she is delivered of the child, she re •membereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore, have John. tribulation. sorrow : but I will see you again, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...teave you by death, and in a short lime return again, when the. Father shall raise me up. ** come: but, as soon as she is delivered of the ** child,...more the anguish, ** for joy that a man is born into the world. " And ye now therefore have sorrow: but I " will see you again,' and your heart shall re"... | |
 | 1804 - 476 oldal
...shall be turned into joy. 21 A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she...more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore, have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 oldal
...sorrow will 21 be turned into joy. A woman in labour hath sorrow, because her hour is come, but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world ; 22 thus ye have sorrow now, but when I * see you again, your heart will rejoice, and your... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 428 oldal
...when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as * Fordyce's Moral Philosophy. soon as she is delivered of the child, she remembereth...anguish, for joy that a man is born into the world." The fondness of her affection for the little stranger causeth her to forget all that she feared, and all... | |
 | 1808 - 80 oldal
...be " turned into joy. " A woman when she is in travail, hath sorrow, ' ' because her hour is come : but as soon as she " is delivered of the child, she...more the anguish, for joy that a man is born into " the world. And ye now therefore have sorrow : 39 " but I will see you again, and your heart shall... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...sorrow shall be turned into joy. . A woman when she is in travail hath sorrow because her hour is<:ome : but as soon as she is delivered of the child, she...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And in that clay ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she...more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 oldal
...hath jorrotu becaust kfr hour is come,- but as soon as she is delivered of the child, the rttntmben no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22. And ye now therefore have sorroiu, tut I will see you attain, and your heart shall rejoice,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travel hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she is delivered of the child, she...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you agaiu, and your heart shall rejoice,... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
