 | Nicholas Patrick Wiseman - 1856 - 570 oldal
...At the little building called Makam Ibrahim we said, ' O Allah, verily this is the place of Abraham, who took refuge with and fled to thee from the fire!...verily I beg of thee faith which shall not decline aud a certainty which shall not perish, and the good aid of thy Prophet Mohammed — may Allah bless... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1857 - 484 oldal
...the Rukn el Iraki (north corner) : ' 0 Allah, verily I take refuge with thee from polytheism (Shirk), and disobedience, and hypocrisy, and evil conversation, and evil thoughts concerning family (Ahl, ' a wife '), and property, and progeny ! ' " Parallel with the Mizab, or rain-spout : ' 0 Allah,... | |
 | Sir Richard Francis Burton, Richard Francis Burton - 1879 - 576 oldal
...round the north or Irak corner of the CEREMONIES OF ClRCUMAMBULATlOff. 407 Koabali we exclaimed, " 0 Allah, verily I take Refuge with Thee from Polytheism,...and evil Thoughts concerning Family, and Property, n ml Progeny ! " When fronting the Mizah, or spout, we repeated the words, "0 Allah, verily I beg of... | |
 | Edward Sell - 1880 - 376 oldal
...and bones to the (eternal) flames.' As we paced slowly round the north or Irak corner of the E'aba we exclaimed, ' O Allah, verily I take refuge with...concerning family, and property and progeny.' When we passed from the Mizab, or spout, we repeated the words, ' O Allah, verily I beg of Thee faith which... | |
 | Edward Sell - 1880 - 372 oldal
...(eternal) flames.' As we paced slowly round the north or Irak corner of the K'aba we exclaimed, ' 0 Allah, verily I take refuge with Thee from polytheism,...concerning family, and property and progeny.' When we passed from the Mizab, or spout, we repeated the words, ' 0 Allah, verily I beg of Thee faith which... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1893 - 524 oldal
...At the little building called Makam Ibrahim we said, " O Allah, verily this is the Place of Abraham, who took Refuge with and fled to Thee from the Fire...and evil Conversation, and evil Thoughts concerning P'amily, and Property, and Progeny!" When fronting the Mizab, or spout, we repeated the words, "O Allah,... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1906 - 510 oldal
...the Rukn al- Iraki (North corner): 'O Allah, verily I take refuge with Thee from Polytheism (Shirk), and Disobedience, and Hypocrisy, and Evil Conversation, and Evil Thoughts concerning Family (Ahl, ' a wife '), and Property, and Progeny ! ' "Parallel with the Mizab, or rain-spout: 'O Allah,... | |
| |
Allah, verily this is the Place of Abraham, who took Refuge with and fled to Thee from the Fire ! — O deny my Flesh and Blood, my Skin and Bones to the (eternal) Flames... 